Paroles et traduction Facundo Saravia - El Campo Te Esta Esperando

El Campo Te Esta Esperando

Cuando recibas la carta
Que aquí te escribo
Cuando recibas la carta
Que aquí te escribo
Espero que vengas pronto
Por todo lo que te digo.

El campo te está esperando
Hay que trabajar la tierra
Con surcos llenos de alfalfa
Con lluvias que riegan.

Se vuelve una fantasía
Todo lo cierto.
El cielo un poncho celeste
La noche cristal y estrellas
Que cubre con su silencio
La naturaleza.
El campo te está esperando
La vida ha abierto sus puertas.

Siguiendo con mí relato
Sobre los días
Siguiendo con mí relato
Sobre los días
Te cuento que aquí en el campo
La vida es una poesía.
Es cosa de abrir el suelo
El suelo que está dormido
Verás que pronto florecen
Espigas de trigo.

Y ya para despedirme
Quiero decirte.
Que traigas una esperanza
Aquí encontrarás abrigo
Si siembras de amor la tierra
Te enseña el camino.
El campo te está esperando
Venite pronto conmigo.

Поле Ждет Тебя

Когда ты получишь письмо,
Что я пишу тебе,
Когда ты получишь письмо,
Что я пишу тебе,
Я буду ждать, что ты скоро приедешь,
После всего, что я тебе рассказываю.

Поле ждет тебя,
Нужно работать на земле,
С бороздами, полными люцерны,
С дождями, что поливают.

Всё настоящее становится сказкой.
Всё верно.
Небо - небесно-голубой пончо,
Ночь - хрусталь и звезды,
Которая своим молчанием укрывает
Природу.
Поле ждет тебя,
Жизнь открыла свои двери.

Продолжая свой рассказ
О днях,
Продолжая свой рассказ
О днях,
Я рассказываю тебе, что здесь, в поле,
Жизнь - это поэзия.
Стоит только взрыхлить землю,
Землю, которая спит,
Ты увидишь, как скоро зацветут
Колосья пшеницы.

И уже прощаясь,
Хочу сказать тебе,
Чтобы ты привезла с собой надежду,
Здесь ты найдешь приют,
Если ты посеешь землю любовью,
Она покажет тебе путь.
Поле ждет тебя,
Приезжай скорее ко мне.