Paroles et traduction Facundo Saravia - En Espera
Es
el
tiempo
el
que
empieza
a
tallar
cuando
es
una
vida
la
que
espera
It's
time
that
begins
to
carve
when
it's
a
life
that
waits
Y
no
es
fácil
de
sobrellevar,
porque
el
destino
no
le
da
tregua
And
it's
not
easy
to
cope,
because
destiny
gives
no
respite
No
es
indiferencia,
no
creas,
aunque
cueste
hay
que
tener
paciencia
It's
not
indifference,
don't
think
so,
even
though
it's
hard,
you
have
to
be
patient
Y
ésta,
tu
canción,
bien
servirá
al
menos
para
tomar
conciencia
And
this,
your
song,
will
do
well
at
least
to
raise
awareness
Preguntas,
preguntas
sin
respuesta
preguntas
que
buscan
su
respuesta.
Questions,
questions
without
answers
questions
that
seek
their
answer.
Cada
día
de
ella
es
un
triunfo
y
son
sus
cobijas
la
esperanza
Every
day
of
hers
is
a
triumph
and
her
blankets
are
hope
Y
aunque
sabe
que
puede
morir,
también
lucha
por
los
que
la
aman
And
although
she
knows
she
can
die,
she
also
fights
for
those
who
love
her
Pequeña
llamita
de
la
fe,
rezo
para
que
nunca
te
rindas
Little
flame
of
faith,
I
pray
that
you
never
give
up
Y
dios
quiera
que
puedas
vencer,
para
que
disfrutes
de
la
vida
And
God
willing
you
can
win,
so
that
you
can
enjoy
life
Eso
sólo
te
pido
lucía,
eso
sólo
That's
all
I
ask
of
you,
Lucia,
that's
all
Solito,
lucía
Alone,
Lucia
Mientras
vas
donando
tu
alegría
As
you
go
giving
away
your
joy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.