Paroles et traduction Facundo Saravia - Hijo de Su Antiguedad

Hijo de Su Antiguedad

Yo soy de origen animal
En el umbral del silencio
Fuente de polvo mineral
Y detenido en el tiempo

Despacio me gusta pisar
Si hay piedras en mi camino
Coplas al viento remontar,
De tu raíz ser cautivo

Yo soy la flor natural
Centinela vegetal
Hijo de toda su antigüedad

Cerca de Dios, lejos del mal
Regocija mi corazón
Solo el señor puede palpar
Mis rezos y mi devoción

Puedo labrar a mi suelo
Y ser un fruto montaraz
Sentarme al vientre del cielo
Y así nomás dejarme estar

Yo soy la flor natural
Centinela vegetal
Hijo de toda su antigüedad
Hijo...

Сын своей древности

Я рожден от природы,
На пороге тишины,
Исток минеральной пыли,
Застывший во времени.

Мне нравится ступать неспешно,
Если камни на моем пути,
Куплеты ветру посылать,
Быть пленником твоих корней.

Я цветок природный,
Страж растительный,
Сын всей своей древности.

Ближе к Богу, дальше от зла,
Радуется мое сердце,
Только Господь может коснуться
Моих молитв и моей преданности.

Я могу возделывать свою землю,
И быть диким плодом,
Сидеть у лона неба,
И просто быть.

Я цветок природный,
Страж растительный,
Сын всей своей древности.
Сын...