Paroles et traduction Facundo Saravia - La Raqueña
En
mi
pago
de
raco
In
my
land
in
Raco,
En
el
campo
de
la
zanja
In
the
fields
of
Zanja,
Cuando
se
siembran
penas
Where
sorrows
are
sown,
Se
cosecha
la
esperanza
Hope
is
reaped.
Cuando
se
siembran
penas
Where
sorrows
are
sown,
Se
cosecha
la
esperanza
Hope
is
reaped.
Cuando
yo
pase
cerca
When
I
pass
near,
De
tu
ranchito,
raqueña
To
your
little
cabin,
Raqueña,
Aunque
pase
al
galope
Though
I
pass
by
on
horseback,
Vidita
'i
haceme
seña
Look
for
me,
my
precious.
Aunque
pase
al
galope
Though
I
pass
by
on
horseback,
Vidita
'i
haceme
seña
Look
for
me,
my
precious.
En
el
corral
de
pirca
In
the
corral
of
stone,
Zumba
mi
lazo
My
lasso
swings.
Así
me
zumba
el
alma
So
my
heart
swings,
Vidita
'i
cuando
te
abrazo
My
darling,
when
I
hold
you.
Así
me
zumba
el
alma
So
my
heart
swings,
Vidita
'i
cuando
te
abrazo
My
darling,
when
I
hold
you.
Yo
soy
gaucho
curtido
I
am
a
weathered
gaucho,
Mato
las
penas
cantando
I
kill
sorrow
by
singing,
Igual
que
las
charrascas
Like
the
cicadas,
En
el
sunchal
de
mi
campo
In
the
sunlit
grove
of
my
land,
Igual
que
las
charrascas
Like
the
cicadas,
En
el
sunchal
de
mi
campo
In
the
sunlit
grove
of
my
land.
Cuando
voy
a
la
loma
When
I
go
to
the
hill,
Se
me
hace
que
subo
al
cielo
It
seems
like
I
am
ascending
to
heaven,
A
buscar
una
estrella
vidita
'i
To
search
for
a
star,
my
dear,
Para
tu
pelo
To
adorn
your
hair.
A
buscar
una
estrella
vidita
'i
To
search
for
a
star,
my
dear,
Para
tu
pelo
To
adorn
your
hair.
En
el
corral
de
pirca
In
the
corral
of
stone,
Zumba
mi
lazo
My
lasso
swings,
Así
me
zumba
el
alma
So
my
heart
swings,
Vidita
'i
cuando
te
abrazo
My
darling,
when
I
hold
you.
Así
me
zumba
el
alma
So
my
heart
swings,
Vidita
'i
cuando
te
abrazo
My
darling,
when
I
hold
you.
Évaluez la traduction
1
Mi Bombo Salamanquero
2 La Raqueña
3 Al Menos Tengo una Voz
4 Vagabundear
5 Pa'l Que Se Va
6 Aquel Tiempo de Mi Infancia
7 Cuando el Amor Se Va
8 Cuando Vos Quieras
9 Todos la Llaman Cueca
10 Chacarera del Rancho
11 Coplas de Olvido
12 Para Que Despiertes Mi Pueblo
13 Pampa de los Guanacos
14 Pensándote
2 La Raqueña
3 Al Menos Tengo una Voz
4 Vagabundear
5 Pa'l Que Se Va
6 Aquel Tiempo de Mi Infancia
7 Cuando el Amor Se Va
8 Cuando Vos Quieras
9 Todos la Llaman Cueca
10 Chacarera del Rancho
11 Coplas de Olvido
12 Para Que Despiertes Mi Pueblo
13 Pampa de los Guanacos
14 Pensándote
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.