Paroles et traduction Facundo Saravia - Para Volver un Día

Para Volver un Día

Cuando todo sea factible sin mediar el imposible
Y cuando la mala sangre llore en un punto y aparte
Yo voy a regresar con esa mañana
Mezclado con la luz cuando yo me vaya

Voy a soltar, mi alma a volar
Cuando la muerte a mi voz la venga a apagar
Para brotar en un lugar
Donde algún niño con ella quiera cantar
Cuando yo me vaya ay si, cuando yo me vaya

Cuando a todo el horizonte lo habiten otros colores
Y cuando todos los niños corran sin correr peligro
Yo voy a regresar con esa mañana
Mezclado con la luz cuando yo me vaya

Voy a soltar, mi alma a volar
Cuando la muerte a mi voz la venga a apagar
Para brotar en un lugar
Donde algún niño con ella quiera cantar
Cuando yo me vaya ay si, cuando yo me vaya

Cuando no haya mas violencia ni haya quien la recrudezca
Y cuando quienes nos manden sean ejemplos destacables
Yo voy a regresar con esa mañana
Mezclado con la luz cuando yo me vaya

Voy a soltar, mi alma a volar
Cuando la muerte a mi voz la venga a apagar
Para brotar en un lugar
Donde algún niño con ella quiera cantar
Cuando yo me vaya ay si, cuando yo me vaya

Voy a soltar, mi alma a volar
Cuando la muerte a mi voz...

To Return One Day

When all is feasible without the impossible
And when bad blood cries in a full stop
I'll come back with that morning
Blended with the light when I leave

I'll release, my soul to fly
When death comes to silence my voice
To spring up in a place
Where some child would want to sing with it
When I leave oh yes, when I leave

When the entire horizon is inhabited by other colors
And when all the children run without running into danger
I'll come back with that morning
Blended with the light when I leave

I'll release, my soul to fly
When death comes to silence my voice
To spring up in a place
Where some child would want to sing with it
When I leave oh yes, when I leave

When there's no more violence nor anyone to aggravate it
And when those who command us are remarkable examples
I'll come back with that morning
Blended with the light when I leave

I'll release, my soul to fly
When death comes to silence my voice
To spring up in a place
Where some child would want to sing with it
When I leave oh yes, when I leave

I'll release, my soul to fly
When death to my voice...