Paroles et traduction Facundo Saravia - Solo Mi Corazón

Solo Mi Corazón

Es nuestro amor una sola mirada,
Entre tú y yo y sin decirnos nada.

Perdóname estas ganas de amarte,
Sinceras son, no quiero lastimarte.

Amor, si es que algún día me necesitaras
A tu soledad, mis caricias llegarán
Para aquietar tus aguas.

Sólo mi corazón sabe cuánto te extraña,
Llamándote para pedirte nada.

Puedo vivir sólo con tu recuerdo,
También morir, cuando te siento lejos.

Tu boca es la distancia y un beso se me va
Te quiere alcanzar
Porque sólo sé decir
Que estás dentro de mi alma,
Porque sólo pienso en ti,
Sin ti no tengo nada,
Porque siempre estás en mí,
Muy dentro de mi alma.

Только Моё Сердце

Наша любовь — это один лишь взгляд,
Между тобой и мной, без слов и без преград.

Прости меня за эту жажду любить,
Она искренняя, я не хочу тебя ранить.

Любимая, если вдруг ты будешь нуждаться во мне,
К твоему одиночеству мои ласки придут,
Чтобы успокоить твою душу.

Только моё сердце знает, как сильно скучает,
Зовя тебя, ничего не желая.

Я могу жить лишь одним твоим воспоминанием,
И умереть, когда чувствую тебя на расстоянии.

Твои губы — это расстояние, и поцелуй мой летит,
Стремясь к тебе,
Потому что я могу сказать лишь одно,
Что ты в моей душе,
Потому что я думаю только о тебе,
Без тебя у меня ничего нет,
Потому что ты всегда во мне,
Глубоко в моей душе.