Paroles et traduction Facundo Saravia - Una Leyenda

Una Leyenda

Escribieron una historia y en la memoria de todos están,
Mixtura extraña de sueño y realidad, son como una leyenda.

Soy astilla de ese palo, décimo brote o herencia quizás,
Mojones de alegrías, tristezas, de tanto, tanto andar.

Nací cantor y agradecido estoy, mi sangre es la de ellos,
No hubo, ni habrá quien los pueda igualar, son toda una leyenda,
No habrá jamás quien los pueda igualar, son toda una leyenda.

Cincuenta años de vida no ha sido fácil saberlos juntar,
Un poncho, una guitarra y la amistad, piedra fundamental.

Salta hace honor a estos hombres que fueron fieles a un ideal,
Ellos marcaron un antes y un después y el rumbo a muchos más.

Легенда

Написали историю, и она в памяти всех живет,
Странная смесь мечты и реальности, они словно легенда.

Я щепка от того дерева, десятый росток или, быть может, наследник,
Вехи радостей, печалей, от долгого, долгого пути.

Я родился певцом, и благодарен за это, моя кровь — их кровь,
Не было и не будет никого, кто смог бы их превзойти, они — настоящая легенда,
Не будет никогда никого, кто смог бы их превзойти, они — настоящая легенда.

Пятьдесят лет жизни — нелегко было собрать их вместе,
Пончо, гитара и дружба — краеугольный камень.

Сальта чтит этих людей, которые были верны идеалу,
Они обозначили "до" и "после" и указали путь многим другим.