Paroles et traduction Facundo Toro feat. Los Nocheros - Cuerpo a Cuerpo

Cuerpo a Cuerpo

Te noto tan desafiante
Que no responden mis manos
No sé si hablar o no hablarte
Qué te parece si nos callamos.

No importa lo que yo diga hoy
No importa lo que digamos
Importa que estés conmigo amor
Y que los dos nos amamos.

Bien despacito, sin apretarnos,
Comiéndonos con los ojos,
Tu pecho tiembla y estoy mirando,
Cómo te enciendes de rojo.

Bien despacito, casi jugando
Tu boca sobre mis labios,
Después el grito
Pidiendo amor
Y un cuerpo a cuerpo quemando.

Deja que encienda la tarde,
Que nos envuelva en las sombras,
Tu cuerpo con la penumbra amor,
Tiene gustito a otra cosa.

Bien despacito, sin apretarnos,
Comiéndonos con los ojos,
Tu pecho tiembla y estoy mirando,
Cómo te enciendes de rojo.

Bien despacito, casi jugando
Tu boca sobre mis labios,
Después el grito
Pidiendo amor
Y un cuerpo a cuerpo quemando.

Despacito, cuerpo a cuerpo...
¡quiero llenarme de ti!

Bien despacito, casi jugando
Tu boca sobre mis labios,
Después el grito
Pidiendo amor
Y un cuerpo a cuerpo quemando...
Y un cuerpo a cuerpo quemando...
Y un cuerpo a cuerpo quemando...

Тело к телу

Ты такая дерзкая,
Что мои руки не слушаются.
Не знаю, говорить или молчать,
Может, лучше помолчим.

Неважно, что я скажу сегодня,
Неважно, что мы скажем,
Важно, что ты со мной, любовь моя,
И что мы любим друг друга.

Очень медленно, нежно,
Пожирая друг друга глазами,
Твоя грудь трепещет, и я вижу,
Как ты краснеешь.

Очень медленно, почти играючи,
Твои губы на моих,
Затем крик,
Мольба о любви,
И тела, сплетенные в огне.

Позволь мне зажечь этот вечер,
Пусть он окутает нас тенями,
Твое тело в полумраке, любовь моя,
На вкус как что-то другое.

Очень медленно, нежно,
Пожирая друг друга глазами,
Твоя грудь трепещет, и я вижу,
Как ты краснеешь.

Очень медленно, почти играючи,
Твои губы на моих,
Затем крик,
Мольба о любви,
И тела, сплетенные в огне.

Медленно, тело к телу...
Я хочу наполниться тобой!

Очень медленно, почти играючи,
Твои губы на моих,
Затем крик,
Мольба о любви,
И тела, сплетенные в огне...
И тела, сплетенные в огне...
И тела, сплетенные в огне...