Paroles et traduction Facundo Toro - Chacarera del Sol
Amanece
y
aparece
el
sol
bailando
en
el
salitral
The
sun
rises
and
dances
on
the
salt
flats
Que
nadie
se
haga
rogar
y
el
baile
comience.
Let
no
one
be
begged
and
let
the
dance
begin.
A
la
escena
por
docenas
vienen
llegandose
en
procesión
Dozens
of
people
arrive
in
procession
to
the
scene
Los
promesantes
del
sol
que
ofrendan
sus
velas.
The
sun's
pilgrims
who
offer
their
candles.
Descansado,
o
alunado
bajo
las
órdenes
de
un
violín
Rested,
or
moonstruck
under
the
orders
of
a
violin
Entre
Loreto
y
Mailín
no
hay
nadie
sentado.
Between
Loreto
and
Mailín
there
is
no
one
sitting
down.
Chacarera
a
mi
manera
vengo
a
dejarte
mi
corazón
Chacarera
in
my
way
I
come
to
leave
you
my
heart
Una
promesa
de
cara
al
sol
y
el
alma
a
tu
tierra.
A
promise
facing
the
sun
and
my
soul
to
your
land.
Por
fortuna
hoy
la
luna
por
siete
días
se
va
a
dormir
Fortunately
today
the
moon
will
go
to
sleep
for
seven
days
La
tierra
canta
feliz,
se
alegra
la
duna
The
earth
sings
happily,
the
dune
rejoices
En
el
fondo,
batifondo
y
a
la
cocina
nadie
asomó
In
the
background,
a
racket
and
nobody
showed
up
in
the
kitchen
Todos
bailando
ni
el
sol
no
cabe
en
su
asombro
Everyone
dancing
and
the
sun
cannot
contain
its
amazement
Pobrecita
Telesita
persigue
un
sueño
de
libertad
Poor
Telesita
pursues
a
dream
of
freedom
Por
siempre
lo
ha
de
esperar
bailando
solita.
Forever
she
will
wait
for
it,
dancing
alone.
Chacarera
a
mi
manera
vengo
a
dejarte
mi
corazón
Chacarera
in
my
way
I
come
to
leave
you
my
heart
Una
promesa
de
cara
al
sol
y
el
alma
a
tu
tierra
A
promise
facing
the
sun
and
my
soul
to
your
land
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.