Paroles et traduction Facundo Toro - Chacarera del Sol

Chacarera del Sol

Amanece y aparece el sol bailando en el salitral
Que nadie se haga rogar y el baile comience.

A la escena por docenas vienen llegandose en procesión
Los promesantes del sol que ofrendan sus velas.

Descansado, o alunado bajo las órdenes de un violín
Entre Loreto y Mailín no hay nadie sentado.

Chacarera a mi manera vengo a dejarte mi corazón
Una promesa de cara al sol y el alma a tu tierra.

Por fortuna hoy la luna por siete días se va a dormir
La tierra canta feliz, se alegra la duna

En el fondo, batifondo y a la cocina nadie asomó
Todos bailando ni el sol no cabe en su asombro

Pobrecita Telesita persigue un sueño de libertad
Por siempre lo ha de esperar bailando solita.

Chacarera a mi manera vengo a dejarte mi corazón
Una promesa de cara al sol y el alma a tu tierra

Чакарера солнца

Рассветает, и солнце появляется, танцуя в солончаке
Пусть никто не заставит себя умолять, и пусть танец начнется.

Десятками к этой сцене подходят, шествуя, в процессии
Обещавшие солнцу, принося в дар свои свечи.

Отдохнувший, или одурманенный, под чинным руководством скрипки
Между Лорето и Майлином никто не сидит без дела.

Чакарера по-моему, к тебе я иду, чтоб оставить своё сердце
Обещание лицом к солнцу и душу твоей земле.

По счастью, сегодня луна на семь дней уйдёт спать
Земля поёт счастливая, радуется дюна

В глубине суматоха, а к кухне никто не подошёл
Все танцуют, даже солнце от удивления не вмещается

Бедняжка Телесита ищет мечту о свободе
Ей всегда придётся ждать, танцуя в одиночестве.

Чакарера по-моему, к тебе я иду, чтоб оставить своё сердце
Обещание лицом к солнцу и душу твоей земле.