Facundo Toro - Culpable de Este Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Facundo Toro - Culpable de Este Amor




Culpable de Este Amor
Culprit of This Love
Culpable de este amor
Guilty of this love
Así te declaro yo
I declare it to you
Te has adueñado de
You have taken over me
Has conquistado mi corazón.
You have conquered my heart.
Culpable de cambiar
Guilty of changing
Mi propia voluntad
My own free will
Me obligas cuando te vas
You force me when you leave
A convivir con la soledad.
To live with loneliness.
Culpable por dejar
Guilty of leaving
Tus huellas en mi piel
Your mark on my skin
Que no se pueden borrar
That cannot be erased
Por eso nunca olvidaré.
That's why I will never forget.
Culpable de este amor
Guilty of this love
Así te declaro yo
I declare it to you
Te has adueñado de
You have taken over me
Has conquistado mi corazón.
You have conquered my heart.
Me duele el corazón
My heart aches
Si estás lejos de
If you are away from me
No me lo puedes negar
You cannot deny it
Sos la culpable de mi sufrir.
You are the one to blame for my suffering.
Culpable de llenar
Guilty of filling
Mi pecho con la emoción
My chest with emotion
Del beso que alguna vez
Of the kiss that once
Tenía el fuego de la pasión.
Had the fire of passion.
Dejando la verdad
Leaving the truth
En manos de la razón
In the hands of reason
Sos la culpable también
You are also guilty
Por ser la causa de mi dolor.
For being the cause of my pain.
Culpable de este amor
Guilty of this love
Es mi propia voluntad
It is my own free will
Profunda bendición
A deep blessing
Nunca te olvidaré.
I will never forget you.
Culpable de este amor
Guilty of this love
Es mi propia voluntad
It is my own free will
Me duele el corazón
My heart aches
Por eso me olvidaré.
That's why I will forget.
Por culpa de este amor
Because of this love
Tengo taquicardia, no, no, no, ya no
I have tachycardia, no, no, no, not anymore
Te has adueñado de
You have taken over me
Has conquistado mi corazón.
You have conquered my heart.





Writer(s): Lucio Rojas, Oscar Esperanza Palavecino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.