Paroles et traduction Facundo Toro - Sueño de Amor

Sueño de Amor

Para ti, las páginas de un tiempo soy
En tu diario intimo me encuentro
Abrazando algún "te amo" que escribieras
De puño y letra
Importantes fechas remarcadas
Frases con color de voz quebrada
Una cita, un verso suelto
Y mañana, un nuevo encuentro
La lluvia
Me pasa por el surco que ha dejado tu amor
Y una descarga
De rayos encendiendo mi pequeña ilusión
Amor
Quiero quedarme entre estas viejas hojas
Y al ver mi nombre tantas veces junto al tuyo
Me imagino, que soy tu amor
Corregiste errores ortográficos
Perdonaste algunos de los míos
Pero nunca se borraron en tus hojas
Mis esperanzas
Comenzaba el día con mi nombre
Un separador marcaba el orden
Y San Valentín velaba
Nuestro sueño, de amor eterno

Сон о любви

Я, словно страницы, о днях расскажу,
В твоём дневнике я обретаюсь,
Обнимаю нежно «люблю» тобой написанное,
Собственной ручкой,
Отмечены даты, важные очень,
Фразы цветным, дрожащим голосом брошенные,
Встреча назначена, стих незакончен,
И завтра - свидание снова,
Дождь
По бороздам твоей любви проходит,
И молния
Озаряет лучом мою иллюзию,
Любовь,
Хочу остаться в листах этих старых,
И видя в них своё имя не раз рядом с твоим,
Мечтаю, что я - твоя любовь
Исправлял ты орфографию,
Прощал некоторые из моих ошибок,
Но никогда не стёрлись на страницах твоих
Мои надежды,
Начинался день с моего имени,
Закладка разделяла всё по порядку,
И святой Валентин бдил
Нашей мечте о вечной любви