Paroles et traduction Facundo Toro - Zamba del Pañuelo
Con
esta
zamba
te
besé
I
kissed
you
with
this
zamba
Y
toda
la
ternura
And
all
the
tenderness
Se
soltó
de
tu
pañuelo
Was
released
from
your
handkerchief
Y
con
locura
te
amé
And
I
loved
you
madly,
Mirándote
a
los
ojos.
Looking
into
your
eyes.
Que
lindo
es
verte
apasionada
How
beautiful
it
is
to
see
you
passionate
Que
bello
es
el
lenguaje
How
beautiful
is
the
language
De
esta
zamba
cuando
bailas
Of
this
zamba
when
you
dance
Cuando
te
entregues
a
mi
When
you
give
yourself
to
me
Te
cantaré
esta
zamba.
I
will
sing
you
this
zamba.
Sientes
que
toca
tu
candor
amor
You
feel
your
love's
innocence
Como
una
seda
acariciándote
Like
a
silk
caressing
you
Y
es
mi
pañuelo
enamorado
And
it
is
my
handkerchief
in
love
Que
te
nombra
necesitándote
That
calls
you,
needing
you.
Y
es
mi
pañuelo
enamorado
And
it
is
my
handkerchief
in
love
Que
te
nombra
amándote.
That
calls
you,
loving
you.
Como
un
suspiro
en
la
canción
Like
a
sigh
in
the
song
Me
envuelves
en
un
giro
You
wrap
me
in
a
whirl,
Y
me
estremeces
toda
el
alma
And
you
thrill
my
whole
soul
Rozándome
el
corazón
Brushing
against
my
heart.
Me
estás
enamorando.
You
are
making
me
fall
in
love.
Tu
corazón
danza
de
amor
Your
heart
dances
with
love,
Y
yo
me
muero
lento
And
I
die
slowly
Cuando
pasas
por
mi
lado
When
you
pass
by
me.
Eres
mi
sueño
de
amor
You
are
my
dream
of
love
Lo
que
tanto
esperaba.
What
I
have
been
waiting
for
so
long.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.