A Bacteria FC - Facção Central traduction en allemand

A Bacteria FC

[Eduardo]:
Fala pra vaca da sua filha cancelar o ecstasy,
não vai rodar a banca com meu som na festa rave.
O rap concebido em sampler de sangue,
não é trilha pra bisneto de dono da casa grande.
Tira o zóio do impala, engasga seu freestyle,
pula de manga larga, não no nosso low rider.
Toca preta, camisão xadrez, calça larga,
é medalha de honra a o mérito da quebrada.
Nossa cultura não é moda da Ives San Loran,
pra ta no cliente do táxi aéreo da TAM.
Enquanto visto no necrotério meu parente costurado,
sua estória triste foi a morte do peixe dourado.
Vocês tem faculdades, adestraram os robocops,
mais seu carro forte não compra meu hip hop.
Dou a vida pra cantar meu verso proibido,
nasci pro carimbo de insolúvel do DP de homicídios.
No Deic o corno vai gritar, caralho, filho da puta,
eletrocutei suas bolas e a ideologia não muda.
Vim pra por no whysk a elefantíase, o leproso,
implorando com a receita a moeda do seu bolso.
O estudante que assina e da o documento do carro,
pro Denarc não forjar participação no trafico.
Sente a radiação FC, via onda sonora,
é a mais letal das armas biológicas.

[refrão 2x]:
Não adianta blindar carro, por vigia na porta,
seu pior inimigo ataca via onda sonora.
Os decibéis da nossa dor vão estourar seu tímpanos,
vim pra por estriquinina no seu whyskie envelhecido.

[Dum Dum]:
Aí multinacional, não adianta insistir,
seu dólar não transforma Facção em Kelly Key.
Quero o topo da Billboard, o Grammy, o planeta,
não com o cu de Harley Davidson cantando minha letra.
Warner, Sony Music, vão se foder,
enfia no rabo a Bervely Hills que cês tem pra oferecer.
Liga cu que paga de N.W.A., gangsta,
mas tem a ideologia da Harmonia do Samba.
Não abro garrafa de cristal na piscina aquecida,
com rolex, ouro branco cercado de vadia.
Nasci pra entrar quando abrir a garagem do prédio,
vai ministro dá as jóias e a chave do Audi zero.
Se não fosse autodidata em cultura marginal,
tava algemado na maca no corredor do hospital.
Respiro pólvora, canto sangue, não existem dias felizes,
todo pobre é um Kunta Kinte estrelando seu Raízes.
Herdeiro sangue azul eu não subo no seu palco,
pra mim 100 mil playboy não vale um favelado.
Honro o Facção na pele sofrida
que não sabe o que é justiça, corregedoria.
Me proclamei sonoplastia do que incendeia o coletivo,
com a profissional do filho que o PM matou a tiro.
Deus não deu Neston e Pamper's, não me quis universitário,
deu uma mãe faxineira pra eu ser revolucionário.

[refrão 2x]:
Não adianta blindar carro, por vigia na porta,
seu pior inimigo ataca via onda sonora.
Os decibéis da nossa dor vão estourar seu tímpanos,
vim pra por estriquinina no seu whyskie envelhecido.

[Dum Dum]:
Minha calçada da fama tem cadáver com jornal,
o flash não é da Caras é do repórter policial.
A coletiva não é pra Veja, Isto È,
é pro choque que quebra o cacetete na sola do meu pé.
Meu camarim não tem frutas da época, toalha branca,
tem enforcamento pra ter mais espaço na tranca.
Sou a trilha do ambulante com os Free contrabandeado,
em fuga do rapa na 25 de Março.
Da mulher que sonha com um bolo da padaria,
pra cantar parabéns pra sua filha.
Da tia iluminada pelo giroflex da polícia,
com o corpo do marido esperando a perícia.

[Eduardo]:
Devia ter um controle interativo na televisão,
pra botar fogo no Projac, na Xuxa, no Faustão.
Se eu seqüestro o Silvio Santos peço de resgate,
o Ratinho, o Gugu, num foguete pra marte.
Seu personagem de malhação prega o diploma na parede,
os meu mata os gambé da blazer pra catar os coletes.
Quero que o boy digerindo meu rap sinta o gosto da morte,
o gosto do pão do lixo da barraca de dog.
Não quero o rol da fama, quero o grupo dos eternos,
ser lembrado igual Tupac, isso que é sucesso.
O cão pode morder que a caravana não para,
sou a gota d'água estremecendo o deserto do Saara.

[refrão 2x]:
Não adianta blindar carro, por vigia na porta,
seu pior inimigo ataca via onda sonora.
Os decibéis da nossa dor vão estourar seu tímpanos,
vim pra por estriquinina no seu whyskie envelhecido.

Die Bakterie FC

[Eduardo]:
Sag der Schlampe von deiner Tochter, sie soll das Ecstasy abbestellen,
sie wird nicht die Bude rocken mit meinem Sound auf der Rave-Party.
Der Rap, konzipiert auf einem Sampler aus Blut,
ist kein Soundtrack für den Urenkel des Herrenhausbesitzers.
Nimm deine Augen vom Impala, erstick an deinem Freestyle,
spring mit weiten Ärmeln, aber nicht in unseren Lowrider.
Schwarze Mütze, kariertes Hemd, weite Hosen,
das ist die Ehrenmedaille für den Verdienst der Favela.
Unsere Kultur ist keine Mode von Yves Saint Laurent,
um beim Kunden des Lufttaxis von TAM zu sein.
Während ich im Leichenschauhaus meinen zugenähten Verwandten sehe,
war deine traurige Geschichte der Tod des Goldfisches.
Ihr habt Universitäten, habt die Robocops abgerichtet,
aber euer gepanzerter Wagen kauft meinen Hip Hop nicht.
Ich gebe mein Leben, um meinen verbotenen Vers zu singen,
ich wurde geboren für den Stempel "ungelöst" der Mordkommission (DP).
Im Deic wird der Wichser schreien, verdammt, Hurensohn,
ich habe deine Eier unter Strom gesetzt und die Ideologie ändert sich nicht.
Ich kam, um in den Whisky Elephantiasis zu tun, den Leprakranken,
der mit dem Rezept um die Münze aus deiner Tasche bettelt.
Der Student, der unterschreibt und die Autopapiere gibt,
damit das Denarc keine Beteiligung am Drogenhandel fingiert.
Spür die FC-Strahlung, über Schallwellen,
es ist die tödlichste aller biologischen Waffen.

[Refrain 2x]:
Es nützt nichts, das Auto zu panzern, einen Wachmann an die Tür zu stellen,
dein schlimmster Feind greift über Schallwellen an.
Die Dezibel unseres Schmerzes werden dein Trommelfell zerfetzen,
ich kam, um Strychnin in deinen gealterten Whisky zu tun.

[Dum Dum]:
Hey multinationaler Konzern, es nützt nichts darauf zu bestehen,
dein Dollar verwandelt Facção nicht in Kelly Key.
Ich will die Spitze der Billboard-Charts, den Grammy, den Planeten,
nicht mit dem Arsch einer Harley Davidson, der meine Texte singt.
Warner, Sony Music, fickt euch,
steckt euch das Beverly Hills in den Arsch, das ihr anzubieten habt.
Diese Arschloch-Liga, die auf N.W.A., Gangsta macht,
aber die Ideologie von Harmonia do Samba hat.
Ich öffne keine Kristallflasche am beheizten Pool,
mit Rolex, Weißgold, umgeben von Schlampen.
Ich wurde geboren, um reinzugehen, wenn sich die Tiefgarage des Gebäudes öffnet,
los Minister, gib die Juwelen und den Schlüssel vom nagelneuen Audi her.
Wäre ich kein Autodidakt in Randgruppenkultur,
läge ich mit Handschellen auf der Trage im Krankenhausflur.
Ich atme Schießpulver, singe Blut, es gibt keine glücklichen Tage,
jeder Arme ist ein Kunta Kinte in seiner eigenen Hauptrolle in Roots.
Blaublütiger Erbe, ich steige nicht auf deine Bühne,
für mich sind 100.000 Playboys nicht einen Favela-Bewohner wert.
Ich ehre Facção auf der leidenden Haut,
die nicht weiß, was Gerechtigkeit, Dienstaufsicht ist.
Ich erklärte mich zur Geräuschkulisse dessen, was den Linienbus anzündet,
mit dem Schicksal des Sohnes, den der Militärpolizist erschossen hat.
Gott gab mir kein Neston und keine Pampers, er wollte mich nicht als Studenten,
er gab mir eine Putzfrau als Mutter, damit ich Revolutionär werde.

[Refrain 2x]:
Es nützt nichts, das Auto zu panzern, einen Wachmann an die Tür zu stellen,
dein schlimmster Feind greift über Schallwellen an.
Die Dezibel unseres Schmerzes werden dein Trommelfell zerfetzen,
ich kam, um Strychnin in deinen gealterten Whisky zu tun.

[Dum Dum]:
Mein Walk of Fame hat Leichen mit Zeitung drauf,
das Blitzlicht ist nicht von Caras, es ist vom Polizeireporter.
Die Pressekonferenz ist nicht für Veja, IstoÉ,
sie ist für die Schocktruppe, die den Schlagstock auf meiner Fußsohle zerbricht.
Meine Garderobe hat kein Obst der Saison, keine weißen Handtücher,
es gibt Erhängungen, um mehr Platz in der Zelle zu schaffen.
Ich bin der Soundtrack des Straßenhändlers mit den geschmuggelten Free-Zigaretten,
auf der Flucht vor der Razzia in der 25 de Março.
Der Frau, die von einem Kuchen aus der Bäckerei träumt,
um ihrer Tochter "Happy Birthday" zu singen.
Der Tante, beleuchtet vom Blaulicht der Polizei,
mit der Leiche ihres Mannes, die auf die Spurensicherung wartet.

[Eduardo]:
Es sollte eine interaktive Fernbedienung im Fernsehen geben,
um Projac, Xuxa, Faustão in Brand zu setzen.
Wenn ich Silvio Santos entführe, verlange ich als Lösegeld,
Ratinho, Gugu, in einer Rakete zum Mars.
Deine Figur aus Malhação hängt das Diplom an die Wand,
meine töten die Bullen im Blazer, um die Westen zu schnappen.
Ich will, dass der Bonze, der meinen Rap verdaut, den Geschmack des Todes spürt,
den Geschmack des Müllbrotes vom Hot-Dog-Stand.
Ich will nicht die Hall of Fame, ich will die Gruppe der Ewigen,
erinnert zu werden wie Tupac, das ist Erfolg.
Der Hund mag bellen, die Karawane zieht weiter,
ich bin der Tropfen Wasser, der die Sahara-Wüste erzittern lässt.

[Refrain 2x]:
Es nützt nichts, das Auto zu panzern, einen Wachmann an die Tür zu stellen,
dein schlimmster Feind greift über Schallwellen an.
Die Dezibel unseres Schmerzes werden dein Trommelfell zerfetzen,
ich kam, um Strychnin in deinen gealterten Whisky zu tun.