Assalto a Banco - Facção Central traduction en russe

Assalto a Banco

Filho da puta se joga no chão
Que o cheiro de sangue tá no ar
380 Glock, quatro cinco é hora de rezar
Seu crucifixo no pescoço ajuda bem pouco
Se respirar pá, se pensar, ratatá
Se piscar, é homem morto

A playboyzada de Mitsubishi, gravata, terno
Não empina o nariz quando o céu virar inferno
Beija meus pés na mira do ferro

É pelo amor de Deus tenho filho, mulher
Toma ouro, relógio, carteira, leva o que quiser
Já tira a calça e oferece a bunda
Da filha, da mulher, da mãe, não quero a prostituta

Aqui não é Alphaville
Tá fora do condomínio de luxo
Aqui é o inferno
Onde o simples homem da favela
Te coloca de refém no chão

Deitado de bruços e cospe na tua cara
Da soco na tua boca
Enfia na sua bunda seu carro do ano
Sua casa de praia, seu diploma
Arrebenta seu crânio, te deixa em coma

Deixa o gerente de cachorro ensinado
(De pé!) sentado, (latindo!) deitado
Te pega pelo pescoço põe o ferro na tua nuca e esquece
É pai nosso que estas no céu, e chama o carro do IML

Eu sou o detento que mata o carcereiro no apetite de fugir
Em frente a câmera do jornal nacional pra você aplaudir
Tenho os meus sonhos também, fulano
Não é artigo da moda (nem moto da hora!)
E nem caranga do ano
Só quero um cômodo na barranco
E comida no prato da minha filha

Que diferente do seu filho não joga videogame
Não tem brinquedo a pilha
Não tem pai executivo pagando de santo
Tem um pai com uma 9 milímetros
Um assaltante de banco

Filho da puta se joga no chão que o cheiro de sangue tá no ar
Filho da puta se joga no chão que o cheiro de sangue tá no ar
Filho da puta se joga no chão que o cheiro de sangue tá no ar
Filho da puta se joga no chão que o cheiro de sangue tá no ar

O viadinho do shopping tá olhando o quê?
Cansou de viver, qual que é, quer morrer?
Tá com saudade do Golf no estacionamento
Tá lembrando da sua piranha subindo e descendo

Na Cherokee, Explorer, na Blaser vai vendo
Chega de conversa abre a porra do cofre
Eu vou contar até três, aí depois você morre
(Fodeu, fodeu, vai colar a preto e branco em um minuto!)

Pra detenção não vou
Também não quero minha família de luto
Não quero ser jogado ferido numa tático
Num role atrás de um hospital

Que só vai chegar quando eu virar finado
O ser humano é um animal irracional
Feroz quando busca sua presa
Mata o empresário pra ter rango na mesa

Trocar com a Rota roubo à banco
Com o GOE é sem assunto
Pega o primeiro de refém
E é sangue voando a 10 metros o defunto

Podia estar com um Audi lá fora
De terno e gravata, vida da hora
Mas não tô aqui de ladrão
De personagem de cartaz de procurado

Sendo indicado ao Oscar de melhor ator
No próximo velório no papel de finado
(Panela vazia é igual a enterro!)
Igual a eu explodindo a sua cabeça atrás de dinheiro

Filho da puta se joga no chão que o cheiro de sangue tá no ar
Filho da puta se joga no chão que o cheiro de sangue tá no ar
Filho da puta se joga no chão que o cheiro de sangue tá no ar
Filho da puta se joga no chão que o cheiro de sangue tá no ar

Porra, tiazinha, cala a boca se acalma
Se o sangue tiver que escorrer, sua playboy vira alma
Se esse prego de terno (essa burguesa de tamanco)
Ajudasse a favela, eu nem tava nesse banco

Eu não sou santo, mas também não sou o capeta
É que fome mais filho chorando é igual a escopeta
Eu tô ouvindo o alarme, se pá fico tarde
Ai DumDum pega um refém, mata

Chama um padre tem sirene, repórter
Se pá a rede globo
Atirador de elite com o dedo coçando
Querendo outro corpo

No céu um helicóptero, se pá o águia 2, quem sabe
Na terra ambulância
Uma pá de bico querendo meu corpo
No carro do resgate

É revolver na mão, um barulho socorro
É a polícia atirando, a dor domina meu corpo
A voz do gambé no meu ouvido
Na roupa o sangue do meu mano ferido

Meu filho vem na cabeça
Imagino minha mulher reconhecendo meu corpo
É o que a policia quer
Ai playboy não me olha com nojo, moro mano?

Eu sou outro marionete nessa porra de banco
Quem te assalta é quem joga arma na favela
Joga droga, tira meu emprego e me põe numa cela

É quem sonha com meu corpo no matagal
E quer você de Toyota pra eu te roubar no sinal
Ai senhor, tudo bem, tá limpo
O refém tá solto, tô saindo

Chama o noticias populares, edição extraordinária
A polícia mata um monstro e prende outro
Numa agência bancária

Filho da puta se joga no chão que o cheiro de sangue tá no ar
Filho da puta se joga no chão que o cheiro de sangue tá no ar
Filho da puta se joga no chão que o cheiro de sangue tá no ar
Filho da puta se joga no chão que o cheiro de sangue tá no ar

Ограбление банка

Сукин сын, на пол!
В воздухе запах крови витает.
380 Glock, сорок пятый, пора молиться, дорогая.
Твой крестик на шее мало чем поможет.
Вздохнешь - бах, подумаешь - тра-та-та.
Моргнешь - станешь мертвецом.

Все эти мажоры на Mitsubishi, в галстуках, в костюмах,
Носы не задирайте, когда небо станет адом.
Целуй мои ноги, под дулом пистолета.

Ради Бога, у меня дети, жена!
Бери золото, часы, кошелек, бери все, что хочешь, красотка.
Снимай штаны и предлагай свою задницу.
Дочери, жены, матери - мне не нужна твоя проститутка.

Это не Альфавиль,
Ты не в своем роскошном доме.
Это ад,
Где простой парень из фавел
Положит тебя на пол, как заложника.

Лицом вниз, плюнет тебе в лицо,
Ударит по морде,
Засунет тебе в задницу твою новую машину,
Твой дом на пляже, твой диплом,
Проломит твой череп и оставит в коме.

Менеджера, как собаку, выдрессирует,
(Стоять!) сидеть, (Гавкать!) лежать.
Схватит тебя за шею, приставит ствол к затылку и забудь обо всем.
Отче наш, сущий на небесах, и вызывайте катафалк.

Я заключенный, который убивает тюремщика, желая сбежать,
Перед камерой национальных новостей, чтобы ты аплодировала.
У меня тоже есть мечты, дорогуша.
Не модная одежда (и не крутой мотоцикл!),
И не тачка последней модели.
Мне нужна всего лишь комната в фавелах
И еда в тарелке моей дочери.

Которая, в отличие от твоего ребенка, не играет в видеоигры,
У которой нет игрушек на батарейках,
У которой нет отца-руководителя, строящего из себя святого.
У нее есть отец с 9-миллиметровым пистолетом,
Грабитель банков.

Сукин сын, на пол! Запах крови в воздухе.
Сукин сын, на пол! Запах крови в воздухе.
Сукин сын, на пол! Запах крови в воздухе.
Сукин сын, на пол! Запах крови в воздухе.

Чего уставился, хлюпик из торгового центра?
Надоело жить? В чем дело, хочешь умереть?
Скучаешь по своему Golf на парковке?
Вспоминаешь свою шлюху, скачущую на нем?

На Cherokee, Explorer, на Blaser, понял?
Хватит болтать, открывай чертов сейф!
Я досчитаю до трех, а потом ты умрешь.
(Все, приехали, через минуту тут будут копы!)

В тюрьму я не пойду.
И не хочу, чтобы моя семья горевала.
Не хочу, чтобы меня раненого бросили в полицейскую машину,
В поисках больницы.

Которая появится только тогда, когда я стану покойником.
Человек - это иррациональное животное,
Свирепое, когда ищет добычу.
Убивает бизнесмена, чтобы на столе была еда.

Перестрелка с ROTA при ограблении банка,
С GOE - без разговоров.
Берет первого заложника
И труп летит на 10 метров, кровь хлещет.

Мог бы быть на Audi снаружи,
В костюме и галстуке, жить припеваючи.
Но я здесь не вор,
Не персонаж с плаката "Разыскивается".

Номинированный на Оскар, как лучший актер,
На следующих похоронах, в роли покойника.
(Пустой котел - это как похороны!)
Так же, как я взрываю твою голову ради денег.

Сукин сын, на пол! Запах крови в воздухе.
Сукин сын, на пол! Запах крови в воздухе.
Сукин сын, на пол! Запах крови в воздухе.
Сукин сын, на пол! Запах крови в воздухе.

Блин, тетка, заткнись, успокойся.
Если кровь прольется, твой мажор станет духом.
Если бы этот хлыщ в костюме (эта буржуйка в шлепанцах)
Помогал фавелам, я бы не был в этом банке.

Я не святой, но и не дьявол.
Просто голод плюс плачущий ребенок равняется дробовику.
Я слышу сирену, кажется, я опаздываю.
Эй, DumDum, хватай заложника, убей.

Зови священника, сирены воют, репортеры,
Кажется, приехал Globo.
Снайпер пальцем чешет,
Хочет еще один труп.

В небе вертолет, может, "Орел 2", кто знает.
На земле скорая,
Куча воронья хочет мое тело
В катафалке.

Револьвер в руке, крик о помощи,
Полиция стреляет, боль пронзает мое тело.
Голос копа в моем ухе,
На одежде кровь моего раненого друга.

Мой сын стоит перед глазами,
Представляю, как моя жена опознает мое тело.
Это то, чего хочет полиция.
Эй, мажор, не смотри на меня с отвращением, понял, братан?

Я всего лишь еще одна марионетка в этом чертовом банке.
Тебя грабит тот, кто поставляет оружие в фавелы,
Кто толкает наркотики, лишает меня работы и сажает в тюрьму.

Тот, кто мечтает увидеть мое тело в кустах,
И хочет, чтобы ты ездил на Toyota, чтобы я ограбил тебя на светофоре.
Эй, господин, все в порядке, все чисто.
Заложник освобожден, я ухожу.

Вызывайте Noticias Populares, экстренный выпуск.
Полиция убила одного монстра и арестовала другого
В банковском отделении.

Сукин сын, на пол! Запах крови в воздухе.
Сукин сын, на пол! Запах крови в воздухе.
Сукин сын, на пол! Запах крови в воздухе.
Сукин сын, на пол! Запах крови в воздухе.