No Fim Não Existem Rosas - Facção Central traduction en russe

No Fim Não Existem Rosas

Outro dia um tiozinho, com a lata de cimento
decepcionado com a vida dividia seus lamentos
em vez de tá na cadeira de balanço com charuto
tá com um carrinho de pedreiro cheio de entulho
foi o chamado pião que o patrão escraviza
sem férias, registro, aposentadoria
outro tenis que usaram até gastar a sola
igual papel higienico usado jogaram fora
falou com ódio dos 3 trilhos
era bem me quer mal me quer pra me ver num asilo
vim de caçamba, do norte, pedindo carona
pus rango no cu deles que eu nem senti o aroma
cabelo grisalho pele irrugada não trás comoção
reumatismo nem garante lugar no busão
rezo pra no Inverno, termomêtro não ir a zero
pra eu não trocar o frio da rua, pelo frio do necroterio

[REFRÃO]: No fim não existem Rosas, não existem Rosas
no fim não existem Rosas, não tem vitória, no fim da prova não (2X)

Devia ter tentado de AR-15 baby
não ia ter que fazer curativo nos calos, com bandeid
tocar a campainha, bom dia senhora
dá uma moeda que eu capino sua porta
olhei, do alto da ponte lá no chão
pensei vo pular dar fim na minha missão
quem não vai deixar herança não tem parente perto
nem direito a ouvir vovô do seu neto
hoje eu queria tá encomendando Stinguer, no celular
pelo menos ia ter bens pro estado leiloar
pra que, que eu fui honesto pra durmir no concreto
morrer no chão do PS sonhando com um médico
não adianta fazer ficha depois, dos 40
você não passa nem no quezito boa aparencia
os muleques que trocam a escola, pela balada
vão ver o efeito quando tiver se equilibrando na bengala

[REFRÃO]: No fim não existem Rosas, não existem Rosas
no fim não existem Rosas, não tem vitória, no fim da prova não (2X)

Forma a fila que a Kombi do doutor chegou
tá cheia de agasalho sopa e cobertor
é importante pra quem mora num cachote de feira
que o único aquecimento, vem da fogueira
iguais a mim uma pá achou que um dia ia conseguir
mas percebeu a ilusão tarde de mais pra reagir
diplomas usados de lençol no chão
pai que deixou filho em cesta no portão, da mansão
uns atrás da tal cóta, pra deficiente
sem a mão que a maquina roubou, no acidente
velhice deficiencia final assustador
carro de rolemã, esmola no metrô
eu não queria ser Silvio Santos nem Bill Gates
só um profissional com nome na parede
alguém que não precisasse de papelão ou metal
pra jantar num restaurante de 1 real

[REFRÃO]: No fim não existem Rosas, não existem Rosas
no fim não existem Rosas, não tem vitória, no fim da prova não (2X)

O tempo voa e com ele vai minha saude
na minha história não tem fonte, da juventude
é só Quimeoterapia, seção de Hemodialise
e uma fila pro transplante, quem sabe
penso no suor no lixo, das 7 às 7
pra terminar beliche no Alberg
adolecencia faixa etaria, mais perigosa
porque velho tá de muleta ou de cadeira de roda
acampar pra marcar consulta, 80 horas
é curso pra frasco com bola de gude e polvora
liga o tio na praça, cordenação falha
pra não trocarem fralda expulsaram de casa
o homem que você quer morto e manda, tomar no cu
no seu parto chorou soltou vários caramuru
não importa a sua conta o carro que você dirija
se o cabelo embranquecer vira peso pra familia

[REFRÃO]: No fim não existem Rosas, não existem Rosas
no fim não existem Rosas, não tem vitória, no fim da prova não (6X)

В конце нет роз

На днях, дорогая, старичок с ведром цемента,
разочарованный в жизни, делился своими горестями.
Вместо того, чтобы сидеть в кресле-качалке с сигарой,
он с тележкой каменщика, полной щебня.
Был работягой, которого хозяин поработил,
без отпуска, оформления, пенсии.
Еще одни кеды, которые носили до дыр,
как использованную туалетную бумагу, выбросили.
С ненавистью говорил о трех рельсах,
словно играл в "любит - не любит", чтобы увидеть меня в доме престарелых.
Я приехал в кузове грузовика с севера, прося подвезти,
накормил их так, что даже не почувствовал аромата.
Седые волосы, морщинистая кожа не вызывают сочувствия,
ревматизм не гарантирует место в автобусе.
Молюсь, чтобы зимой градусник не опустился до нуля,
чтобы не променять холод улицы на холод морга.

[Припев]: В конце нет роз, нет роз,
в конце нет роз, нет победы, в конце пути нет (2 раза)

Надо было попробовать с AR-15, детка,
не пришлось бы лечить мозоли пластырем.
Звонить в дверь: "Доброе утро, сударыня,
дайте монетку, я прополю вашу дверь".
Смотрел с высоты моста вниз,
думал прыгнуть, закончить свою миссию.
У кого нет наследства, нет родственников рядом,
даже права услышать "дедушка" от своего внука.
Сегодня я хотел бы заказывать "Стингер" по телефону,
хотя бы было бы имущество, которое государство могло бы продать с аукциона.
Зачем, зачем я был честным, чтобы спать на бетоне,
умирать на полу скорой, мечтая о враче?
Бесполезно заполнять анкету после сорока,
ты не пройдешь даже по пункту "приятная внешность".
Пацаны, которые меняют школу на тусовки,
увидят последствия, когда будут балансировать на трости.

[Припев]: В конце нет роз, нет роз,
в конце нет роз, нет победы, в конце пути нет (2 раза)

Стройтесь в очередь, приехал микроавтобус доктора,
он полон одежды, супа и одеял.
Это важно для тех, кто живет в картонной коробке на рынке,
чье единственное тепло исходит от костра.
Как и я, многие думали, что однажды добьются успеха,
но поняли иллюзию слишком поздно, чтобы что-то изменить.
Дипломы используются как простыни на земле,
отец, оставивший ребенка в корзине у ворот особняка.
Кто-то добивается квоты для инвалидов,
лишившись руки, которую отрезал станок во время аварии.
Старость, инвалидность - пугающий финал,
самодельные машинки, попрошайничество в метро.
Я не хотел быть Сильвио Сантосом или Биллом Гейтсом,
просто профессионалом с именем на табличке.
Кем-то, кому не нужен картон или металл,
чтобы поужинать в ресторане за один реал.

[Припев]: В конце нет роз, нет роз,
в конце нет роз, нет победы, в конце пути нет (2 раза)

Время летит, и вместе с ним уходит мое здоровье,
в моей истории нет источника молодости.
Только химиотерапия, сеансы гемодиализа
и очередь на пересадку, кто знает.
Думаю о поту, потраченном впустую, с семи до семи,
чтобы закончить на двухъярусной кровати в приюте.
Подростковый возраст - самый опасный,
потому что старики на костылях или в инвалидных колясках.
Ночевать в палатке, чтобы записаться на прием, 80 часов,
это курс по изготовлению бомбочек из стеклянных шариков и пороха.
Позвони дяде на площади, координация нарушена,
выгнали из дома, чтобы не менять подгузники.
Человек, которого ты хочешь убить и посылаешь к черту,
при твоем рождении плакал и радовался.
Неважно, сколько у тебя денег, на какой машине ты ездишь,
если волосы поседеют, ты станешь обузой для семьи.

[Припев]: В конце нет роз, нет роз,
в конце нет роз, нет победы, в конце пути нет (6 раза)