Paroles et traduction Fadamat - Il Mio Unico Nemico
Il Mio Unico Nemico
Мой единственный враг
È
uno
scherzo
del
destino
Это
шутка
судьбы
Fumo
l'erba
del
vicino
Я
курю
травку
соседа
Mi
calo
dal
camino
Я
спускаюсь
по
дымоходу
In
mezzo
al
fumo
sparisco
В
дыму
я
исчезаю
Non
importa
essere
il
primo
Questo
beat
lo
sevizio
Неважно,
быть
первым
Этот
бит
я
унижу
Un
tacco
smarcante
di
fino
Разворачивающийся
каблук
в
ясном
стиле
In
culo
al
destino
Судьба
меня
бесит
Più
dici
in
giro
non
ti
piace
Non
sono
capace
Чем
больше
ты
говоришь,
тем
меньше
тебе
нравится
Я
не
способен
Più
rubo
l'ultimo
tiro
Чем
больше
я
краду
последний
ход
Palchi
donne
maschere
discorsi
Сцены,
женщины,
маски,
речи
Si
intrecciano
nel
puzzle
dei
Miei
percorsi
Они
переплетаются
в
пазле
моих
путей
Nei
miei
trascorsi
В
моей
истории
Se
la
vita
fosse
alcool
l'ho
Bevuta
in
due
sorsi
Если
бы
жизнь
была
алкоголем,
я
бы
выпил
ее
за
два
глотка
Perdendomi
nei
vostri
discorsi
Забываясь
в
твоих
речах
A
volte
mi
sono
dimenticato
Chi
fossi
Иногда
я
забывал,
кто
я
есть
Punti
il
dito
prende
forma
il
Fallimento
Ты
указываешь
пальцем,
и
появляется
неудача
Prova
a
puntare
il
dito
su
te
Stesso
Попробуй
направить
палец
на
себя
Da
quando
ho
scoperto
che
ho
Soltanto
un
nemico
С
тех
пор,
как
я
обнаружил,
что
у
меня
есть
Только
один
враг
Sono
io
è
inutile
che
ve
lo
dico
Это
я,
бесполезно
рассказывать
вам
об
этом
E
se
ci
penso
un
attimo
Если
и
подумать
об
этом
Perso
tra
i
minuti
che
mi
Scappano
Потерялся
в
минутах,
которые
убегают
от
меня
Ma
perso
tra
i
minuti
ho
capito
Но,
проведя
время
впустую,
я
понял,
Il
mio
unico
nemico
Мой
единственный
враг
E
se
ci
penso
un
attimo
Если
и
подумать
об
этом
Perso
tra
i
minuti
Проведя
время
впустую
Che
mi
scappano
Которые
убегают
от
меня
Ma
perso
tra
i
minuti
ho
capito
Но,
проведя
время
впустую,
я
понял,
Il
mio
unico
nemico
Мой
единственный
враг
Mi
sveglio
son
le
tre
non
mi
Sono
addormentato
presto
Просыпаюсь
в
три
часа
ночи,
я
не
мог
уснуть
рано
Mi
alzo
dal
divano
letto
in
Cerca
di
un
pretesto
Вылезаю
с
дивана
в
поисках
предлога
Metto
su
il
caffè
accendo
il
mac
Sbiadito
Ставлю
кофе,
включаю
тусклый
макбук
Per
le
vostre
storie
ho
esaurito
L'udito
Для
ваших
историй
я
потерял
слух
Leggo
la
fame
negli
occhi
del
Nemico
Я
чувствую
голод
в
глазах
врага
Non
è
quella
fame
che
ti
rende
Invigorito
Это
не
тот
голод,
который
тебя
бодрит
Invidia
profumo
di
figa
acidia
Зависть,
вожделение
к
женщинам,
злоба
La
cena
è
servita
evviva
la
vita
Ужин
накрыт,
ура,
жизнь
Ti
fa
le
scarpe
proprio
chi
te
le
Regala
Тебя
подставит
тот,
кто
дарит
тебе
подарки
Pugnala
al
cuore
chi
ti
ama
Impara
Удар
в
сердце
того,
кто
тебя
любит
Учись
È
già
da
un
po'
che
è
finita
la
Festa
Праздник
уже
давно
окончен
E
se
non
hai
le
palle
nessuno
te
Le
presta
И
если
у
тебя
нет
яиц,
никто
тебе
их
не
даст
Crisi
di
esistenza
cerca
la
Pazienza
Кризис
существования,
ищи
терпение
Crisi
di
astinenza
scopri
la
Sopravvivenza
Кризис
абстиненции,
открывай
для
себя
выживание
Oggi
mi
privo
di
qualcosa
che
Mi
piace
Сегодня
я
лишаюсь
чего-то,
что
мне
нравится
Dimostro
a
me
stesso
che
ne
Sono
capace
Я
докажу
себе,
что
я
в
состоянии
это
сделать
E
se
ci
penso
un
attimo
Если
и
подумать
об
этом
Perso
tra
i
minuti
che
mi
Scappano
Потерялся
в
минутах,
которые
убегают
от
меня
Ma
perso
tra
i
minuti
ho
capito
Но,
находясь
в
теряном
времени,
я
понял,
Il
mio
unico
nemico
Мой
единственный
враг
E
se
ci
penso
un
attimo
Если
и
подумать
об
этом
Perso
tra
i
minuti
Проведя
время
впустую
Che
mi
scappano
Которые
убегают
от
меня
Ma
perso
tra
i
minuti
ho
capito
Но,
проведя
время
впустую,
я
понял,
Il
mio
unico
nemico
Мой
единственный
враг
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Patrick Bruccoleri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.