Fadamat feat. Word - TEMPO SPIETATO - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Fadamat feat. Word - TEMPO SPIETATO




TEMPO SPIETATO
TEMPS IMPLACABLE
Tempo spietato
Temps impitoyable
Tempo spiegato
Temps expliqué
Tempo stregato
Temps ensorcelé
Tempo sprecato
Temps gaspillé
Tempo venduto
Temps vendu
Tempo comprato
Temps acheté
Tempo che passa in mezzo
Temps qui passe au milieu
Al tempo regalato
Du temps offert
Passatempo passa il tempo
Passe-temps passe le temps
Fumo dentro il tempio
Fumée dans le temple
Tengo il fumo dentro
Je garde la fumée à l'intérieur
I polmoni li riempio
Je remplis mes poumons
Maledetto tempo
Maudit temps
Persevero se perdo
Je persiste si je perds
Ritento
Je réessaie
Se perdo tempo
Si je perds du temps
Perdo fogli da cento
Je perds des billets de cent
Io che adoro l'oro
Moi qui adore l'or
Vi lascio l'argento
Je te laisse l'argent
Ste facce di bronzo
Ces visages de bronze
Mi rendono stronzo
Me rendent imbécile
Solo nel mondo
Seul au monde
Fino all'ultimo secondo
Jusqu'à la dernière seconde
Persa nei minuti
Perdu dans les minutes
Sorridi e mi studi
Tu souris et tu m'étudies
Bevendo miscugli
En buvant des mélanges
Ti vedo che sudi
Je vois que tu transpires
Sento che vivi
Je sens que tu vis
Pensieri lascivi
Pensées lascives
Facile scendere
Facile de descendre
Ricordo che salivi
Je me souviens que tu montais
Pensieri sativi
Pensées indigènes
Ci rendono vivi
Nous rendent vivants
Ora che non si parla
Maintenant qu'on ne parle pas
Ma basta che scrivi
Mais il suffit d'écrire
Gli standard sai
Les standards tu sais
Mi fanno vomitare amici
Me font vomir des amis
Nel tempo ho dato un nome
Dans le temps j'ai donné un nom
A tutte le mie cicatrici
À toutes mes cicatrices
Se è pietà che chiedi al tempo
Si c'est la pitié que tu demandes au temps
È tempo sprecato
C'est du temps perdu
Ti han spiato nel tuo spazio Privato
On t'a espionné dans ton espace privé
Il tempo è un depravato sponsorizzato
Le temps est un dépravé sponsorisé
Ma potrebbe non esistere se Fosse ignorato
Mais il pourrait ne pas exister s'il était ignoré
Se è pietà che chiedi al tempo
Si c'est la pitié que tu demandes au temps
È tempo sprecato
C'est du temps perdu
Ti han spiato nel tuo spazio Privato
On t'a espionné dans ton espace privé
Il tempo è un depravato sponsorizzato
Le temps est un dépravé sponsorisé
Ma potrebbe non esistere se Fosse ignorato
Mais il pourrait ne pas exister s'il était ignoré
Non aspetta il tempo
N'attend pas le temps
Spesso è spietato nonostante
Souvent il est impitoyable malgré
La clessidra abbia svuotato
Le sablier s'est vidé
Maledetta primaveraggi
Maudits premiers jours de printemps
Di solentezza amarezza
D'habitude et d'amertume
Se perdere tempo è vietato
Si perdre du temps est interdit
In uno scompartimento stipato Che vibra undici ore e stop
Dans un compartiment bondé Qui vibre onze heures et stop
Non passa un attimo e tattico Occupo spot
Il ne passe pas une minute et tactique J'occupe une place
A noi ci salva solo il vino Buono e l'hip hop
Ce qui nous sauve, c'est le bon vin Et le hip hop
Scorre svelto sto accento
Ce rythme coule vite
Da una vita scorre oscura
D'une vie sombre qui coule
La galassia lontana smarrita
La galaxie lointaine perdue
E dir che è roba dura
Et dire que c'est dur
Passando da un frammento Forte da censura
En passant d'un fragment Fort de censure
Che dis che poco più è morte
C'est dommage que ce ne soit que la mort
E se il cammino va in altura
Et si le chemin va en hauteur
Tasto il terreno e doso il fiato Col fiasco per l'arsura
Je teste le terrain et je dose mon souffle Avec la gourde pour la soif
Abbiamo eretto un ponte nello Spazio tempo
Nous avons construit un pont dans l'espace-temps
Con quattro discipline
Avec quatre disciplines
Power rainbow
Arc-en-ciel de puissance
Questa qua è cultura
C'est de la culture ici
Questa qua è la cura
C'est le remède ici
Se è pietà che chiedi al tempo
Si c'est la pitié que tu demandes au temps
È tempo sprecato
C'est du temps perdu
Ti han spiato nel tuo spazio Privato
On t'a espionné dans ton espace privé
Il tempo è un depravato sponsorizzato
Le temps est un dépravé sponsorisé
Ma potrebbe non esistere se Fosse ignorato
Mais il pourrait ne pas exister s'il était ignoré
Se è pietà che chiedi al tempo
Si c'est la pitié que tu demandes au temps
È tempo sprecato
C'est du temps perdu
Ti han spiato nel tuo spazio Privato
On t'a espionné dans ton espace privé
Il tempo è un depravato sponsorizzato
Le temps est un dépravé sponsorisé
Ma potrebbe non esistere se Fosse ignorato
Mais il pourrait ne pas exister s'il était ignoré
Qua si sta battendo il tempo Anche se spietato
On bat le rythme ici Même s'il est impitoyable
Misto stima e misto smisto
Mélange d'estime et de tri
E mi sono sistemato
Et je me suis installé





Writer(s): Patrick Bruccoleri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.