Paroles et traduction Fadamat feat. Claver Gold - TOGLI I PUGNALI DALLA MIA SCHIENA

TOGLI I PUGNALI DALLA MIA SCHIENA

Non esistono
Soltanto i soldi e il sesso
Non ho presente ne futuro
Vivo adesso
Ho fumato tutti i sogni
Di successo
Buttando la mia anima
Nel cesso
Di riflesso
Ho fumato pure tutto
Il tuo dissenso
Ho aspirato tutto
Il vostro non rispetto
Lo accetto
Proprio ora che sto
Diventando vecchio
L'importante è non avervi
Nel mezzo
Fastidio zanzare donne avare
Ti regalano l'amore
Poi ti guardano crepare
Fa male però purtroppo
È tutto normale
Fa male
Per molti è risultato fatale
La sua schiena nascondeva
Un pugnale appuntito
Non lo sapeva usare
Ma era brava a minacciare
Quindi sono divertito
Le ho rubato quella lama
Ora son qui che me la rido
Dimmi cosa ci rimane
Ci rimane
Di rimare in questo mare
Non minimizzare
Non ci può aiutare
Poi minimizzando
Il problema si espande
Diventa fatale
Un altro pugnale

In una notte di luna piena
Siamo tornati per fare pena
Sempre stato fuori
Da questo schema
Non ho parlato mai della scena
Tutti che parlano
Degli alieni
La prima forma
Di vita aliena
La nostra realtà è sempre
Quella vera
Togli I pugnali
Dalla mia schiena

Non sono in vena di fregature
Quando vai in scena
Brutte figure
Sputi veleno tra insenature
A pranzo invidia
Ed a cena pure
Tutte queste tipe
Gli amici le amiche le righe
Io non vi sopporto più
Qui dopo ogni lite
O ferite infinite
Che dire va be'
Si sei meglio tu
Questi fanno i divi i cattivi
Ma poi la grammatica
Poi i congiuntivi
Si poi la tematica
Poi come scrivi
Perché non sorridi
Carino il nuovo tattoo
Se non vendi i dischi lo sai fare
Se ti prendi i rischi
Sei commerciale
Suono mainstream
Ma poi sono mainstreet
Sto con Fadamat sul beat
E tu fai cagare

In una notte di luna piena
Siamo tornati per fare pena
Sempre stato fuori
Da questo schema
Non ho parlato mai della scena
Tutti che parlano
Degli alieni
La prima forma
Di vita aliena
La nostra realtà è sempre
Quella vera
Togli I pugnali
Dalla mia schiena

REMOVE THE KNIVES FROM MY BACK

They do not exist
Just the money and sex
I have no present or future
I live now
I have smoked all the dreams
Of success
Throwing my soul
Into the toilet
Reflexively
I smoked everything too
Your dissent
I have breathed everything
Your disrespect
I accept it
Right now that I am
Getting old
The most important thing is not to have you
In the middle
Mosquitoes annoyance stingy women
They give you love
Then they watch you die
It hurts but unfortunately
It's all normal
It hurts
For many it has been fatal
Her back was hiding
A sharp dagger
She didn't know how to use it
But she was good at threatening
So I'm amused
I stole that blade from her
Now I'm here laughing at her
Tell me what we have left
We have left
To rhyme in this sea
Do not play it down
It can't help us
Then playing it down
The problem expands
It becomes fatal
Another dagger

On a full moon night
We're back to make it a pity
Always been out
Of this scheme
I never talked about the scene
Everyone is talking
About aliens
The first form
Of alien life
Our reality is always
The real one
Remove the knives
From my back

I'm not in the mood for scams
When you go on stage
Ugly figures
You spit venom in between coves
Envy at lunch
And pure at dinner
All these chicks
Friends, girlfriends, lines
I can't stand you anymore
Here after every argument
Or infinite wounds
What to say oh well'
Yes you are better
These play the divas, the bad guys
But then grammar
Then conjunctives
Then thematics
Then how you write
Why don't you smile
Nice new tattoo
If you don't sell records you can do it
If you take risks
You're commercial
I sound mainstream
But then I'm mainstream
I'm with Fadamat on the beat
And you suck

On a full moon night
We're back to make it a pity
Always been out
Of this scheme
I never talked about the scene
Everyone is talking
About aliens
The first form
Of alien life
Our reality is always
The real one
Remove the knives
From my back