Paroles et traduction Fade - Reflection

Reflection

Once my heart was bright inside a world so full with faith
But it all withered like vapor into a mist
Shading my life in black and white
Every color faded from the world

So just show me the way, the way, the way
Like sunlight spilling through the clouds
So just show me the way, the way, the way
'Cause everything is black and white inside my heart

Some may say the shadows of the night can terrify
But darkness of the heart is beyond compare
Never knowing when that night will end
Living still with faith morning will come

So just show me the way, the way, the way
Like sunlight spilling through the clouds
So just show me the way, the way, the way
'Cause everything is black and white inside my heart

Show me the way through this confusion blocking the sunlight from view
This light's still stranded inside of me

So just show me the way, the way, the way
Like sunlight pouring through the clouds
So just show me the way, the way, the way
'Cause everything is black and white inside my heart

One day I'll see through this confusion blocking the sunlight from view
And let my heart be the reflection because the sunlight is you

Отражение

Когда-то мое сердце пылало в мире, полном веры,
Но все улетучилось, как пар, превратившись в туман.
Окрашивая мою жизнь в черно-белые тона,
Каждый цвет поблек в этом мире.

Так просто покажи мне путь, путь, путь,
Словно солнечный свет, пробивающийся сквозь облака.
Так просто покажи мне путь, путь, путь,
Ведь все черно-белым стало в моем сердце.

Кто-то может сказать, что ночные тени страшат,
Но тьма в сердце не знает себе равных.
Никогда не знаешь, когда эта ночь закончится,
Живя с верой, что утро все же наступит.

Так просто покажи мне путь, путь, путь,
Словно солнечный свет, пробивающийся сквозь облака.
Так просто покажи мне путь, путь, путь,
Ведь все черно-белым стало в моем сердце.

Покажи мне путь сквозь эту смятение, застилающую собой солнечный свет.
Этот свет все еще томится внутри меня.

Так просто покажи мне путь, путь, путь,
Словно солнечный свет, проливающийся сквозь облака.
Так просто покажи мне путь, путь, путь,
Ведь все черно-белым стало в моем сердце.

Однажды я увижу сквозь эту смятение, застилающую собой солнечный свет,
И позволю своему сердцу стать отражением, ведь этот свет - ты.