Paroles et traduction fade - Slitting Regret

Slitting Regret

Fk the consequences for now
Cause they just get in the way
The throat of confidence has been
Slit but still I just can't turn away

So far gone (so far gone)
But I've got to know (got to know)
So far gone (so far gone)
I start to like it

Cause I think that death would beat a life of regrets
Always wondering inside what might have been
(Inside what might have been)
Cause I'm sure that death would beat a life
Of regrets having never tried
Tortured by the ghost that might have been

Fk the weakness in me stabbing
At my guts like broken glass
The throat of confidence has long ago been slit
But still I just want this to last

So far gone (so far gone)
But I've got to know (got to know)
So far gone (so far gone)
I start to like it

Cause I think that death would beat a life of regrets
Always wondering inside what might have been
(Inside what might have been)
Cause I'm sure that death would beat a life
Of regrets having never tried
Tortured by the ghost that might have been

Fk the weakness in me
Fk the consequence
Slit the throat of my regret
I just want this to last

So far gone but I've got to know
So far gone I start to like it

Cause I think that death would beat a life of regrets
Always wondering inside what might have been
(Inside what might have been)
Cause I'm sure that death would beat a life
Of regrets having never tried
Tortured by the ghost that might have been (tortured by the ghost)
Tortured by the ghost that might have been

Рассекающее сожаление

К черту последствия, к черту все
Ведь они только путаются под ногами.
Горло моей уверенности перерезано,
Но я все равно не могу отвернуться.

Так далеко зашел (так далеко зашел),
Но я должен знать (должен знать),
Так далеко зашел (так далеко зашел),
Мне это начинает нравиться.

Потому что я думаю, что смерть лучше, чем жизнь, полная сожалений,
Вечно гадая, что могло бы быть.
(Что могло бы быть)
Потому что я уверен, что смерть лучше,
Чем жизнь, полная сожалений о том, что так и не попытался,
И мучить себя призраком того, что могло бы быть.

К черту эту слабость во мне, которая разрывает
Мои внутренности, как осколки стекла.
Горло моей уверенности давно перерезано,
Но я все равно хочу, чтобы это продолжалось.

Так далеко зашел (так далеко зашел),
Но я должен знать (должен знать),
Так далеко зашел (так далеко зашел),
Мне это начинает нравиться.

Потому что я думаю, что смерть лучше, чем жизнь, полная сожалений,
Вечно гадая, что могло бы быть.
(Что могло бы быть)
Потому что я уверен, что смерть лучше,
Чем жизнь, полная сожалений о том, что так и не попытался,
И мучить себя призраком того, что могло бы быть.

К черту эту слабость во мне,
К черту последствия.
Перережу глотку своим сожалениям,
Я просто хочу, чтобы это продолжалось.

Так далеко зашел, но я должен знать,
Так далеко зашел, мне это начинает нравится.

Потому что я думаю, что смерть лучше, чем жизнь, полная сожалений,
Вечно гадая, что могло бы быть.
(Что могло бы быть)
Потому что я уверен, что смерть лучше,
Чем жизнь, полная сожалений о том, что так и не попытался,
И мучить себя призраком того, что могло бы быть (мучить себя призраком),
Мучить себя призраком того, что могло бы быть.