Paroles et traduction Fadel Chaker - Ahbabee Nesoonee

Ahbabee Nesoonee

احبابي احبابي.احبابي نسوني
راحو و خلوني.احبابي احبابي

احبابي نسوني.راحو و خلوني
الله يجازيهم.ضاع الوفى فيهم
بس وين الاقيهم.وين الاقيهم

اسهر لياليهم.دمعي يناديهم
يا ويل انا حالي صارت بأياديهم
همّي سكن روحي.منهم انا جروحي
من غيرهم غالي.لو قلت ابى اشكيهم

احبابي احبابي.احبابي نسوني
راحو و خلوني.احبابي احبابي

احبابي نسوني.راحو و خلوني
الله يجازيهم.ضاع الوفى فيهم
بس وين الاقيهم.وين الاقيهم

هم حبي الاول.لو هجرهم عني طوّل
من بعدهم مالي خلّ يساويهم
و ايش حيلتي مدري.مل الصبر صبري
والشوق في صدري.يذكر لياليهم

احبابي احبابي.احبابي نسوني
راحو و خلوني.احبابي احبابي

احبابي نسوني.راحو و خلوني
الله يجازيهم.ضاع الوفى فيهم
بس وين الاقيهم.وين الاقيهم

My Loved Ones Have Forgotten Me

My loved ones, my loved ones. My loved ones have forgotten me
They've gone and left me. My loved ones, my loved ones

My loved ones have forgotten me. They've gone and left me
May God forgive them. Loyalty has been lost in them
But where can I find them? Where can I find them

I spend every night longing for them . My tears beckon them
My heart's desire has fallen into their hands
Their thoughts are in my soul. My wounds are from them
Except for them, none are precious. If I say I want to complain about them

My loved ones, my loved ones. My loved ones have forgotten me
They've gone and left me. My loved ones, my loved ones

My loved ones have forgotten me. They've gone and left me
May God forgive them. Loyalty has been lost in them
But where can I find them? Where can I find them

They were my first love. Even if they leave me for a long time
Never will I have friends compared to them
And I don't know what to do. My patience has worn thin
And longing in my breast. Brings back memories of them

My loved ones, my loved ones. My loved ones have forgotten me
They've gone and left me. My loved ones, my loved ones

My loved ones have forgotten me. They've gone and left me
May God forgive them. Loyalty has been lost in them
But where can I find them? Where can I find them