Paroles et traduction Fadel Chaker - Aloo Anni

Aloo Anni

قالوا عنى وقالوا عنه كلام كتير تعبونى منه ...
قالوا سابنى وقالوا سبته كلام بيجيب كلام
الكلام ده مالوهش فايدة اعمل ايه ده انا ليل نهار ده بحبه جدا لا بهدى ولا بنام
قالوا عنى وقالوا عنه كلام كتير تعبونى منه ...
قالوا سابنى وقالوا سبته كلام بيجيب كلام
الكلام ده مالوهش فايدة اعمل ايه ده انا ليل نهار ده بحبه جدا لا بهدى ولا بنام

طب ده انا لو صدفة سمعت عليه كلمة بتتقال يوم فيه ...
ده انا ببقى معاه على كل اللى بيبقوا معايا عليه .
ده انا ببقى معاه على كل اللى بيبقوا معايا عليه
طب ده انا لو صدفة سمعت عليه كلمة بتتقال يوم فيه ...
ده انا ببقى معاه على كل اللى بيبقوا معايا عليه .
ده انا ببقى معاه على كل اللى بيبقوا معايا عليه

حاجة فيا تقولى لأه مبنسهوش وكل دقة فى قلبى عايزة تقولى عايزة اشوفك تانى يوم
مش هاممنى يقولوا عنى نفسى ارجع للى سابنى المهم اشوفه تانى ويلوم اللى يلوم

طب ده انا لو صدفة سمعت عليه كلمة بتتقال يوم فيه ...
ده انا ببقى معاه على كل اللى بيبقوا معايا عليه .
ده انا ببقى معاه على كل اللى بيبقوا معايا عليه
طب ده انا لو صدفة سمعت عليه كلمة بتتقال يوم فيه ...
ده انا ببقى معاه على كل اللى بيبقوا معايا عليه .
ده انا ببقى معاه على كل اللى بيبقوا معايا عليه

قالوا عنى وقالوا عنه كلام كتير تعبونى منه ...
قالوا سابنى وقالوا سبته كلام بيجيب كلام
الكلام ده مالوهش فايدة اعمل ايه ده انا ليل نهار ده بحبه جدا لا بهدى ولا بنام
قالوا عنى وقالوا عنه كلام كتير تعبونى منه ...
قالوا سابنى وقالوا سبته كلام بيجيب كلام
الكلام ده مالوهش فايدة اعمل ايه ده انا ليل نهار ده بحبه جدا لا بهدى ولا بنام

Aloo Anni

They said about me and about her, a lot of things that bothered me ...
They said you left me, and they said I left you. That's just gossip that leads to more gossip.
That kind of talk does no good. What could I possibly do about it? I am crazy in love with her day and night. I don't rest, and I can't sleep.
They said about me and about her, a lot of things that bothered me ...
They said you left me, and they said I left you. That's just gossip that leads to more gossip.
That kind of talk does no good. What could I possibly do about it? I am crazy in love with her day and night. I don't rest, and I can't sleep.

If I happen to hear a word said about her one day ...
I will be standing there with her against all those against us.
I will be standing there with her against all those against us.
If I happen to hear a word said about her one day ...
I will be standing there with her against all those against us.
I will be standing there with her against all those against us.

Something inside me tells me not to forget her. Every beat of my heart yearns to tell me to come back to her one day.
I don't care what they say about me. I only want to go back to the one who left me. I will take the blame, and let them blame who they want.

If I happen to hear a word said about her one day ...
I will be standing there with her against all those against us.
I will be standing there with her against all those against us.
If I happen to hear a word said about her one day ...
I will be standing there with her against all those against us.
I will be standing there with her against all those against us.

They said about me and about her, a lot of things that bothered me ...
They said you left me, and they said I left you. That's just gossip that leads to more gossip.
That kind of talk does no good. What could I possibly do about it? I am crazy in love with her day and night. I don't rest, and I can't sleep.
They said about me and about her, a lot of things that bothered me ...
They said you left me, and they said I left you. That's just gossip that leads to more gossip.
That kind of talk does no good. What could I possibly do about it? I am crazy in love with her day and night. I don't rest, and I can't sleep.