Paroles et traduction Fadel Chaker - Ashqa Wei Ghalbana

بيقولولي توبي . توبي توبي توبي
ازاي بس ازاي تتوبي يا عيني ازاي
عاشقة وغلبانة والنبي عاشقة ومسكينة والنبي
مقدرش افوتو والنبي
ده انا كل حتة فـ توبي دايبة دايبة دايبة ف هوى محبوبي
عينيــا اه يا عينيا اعمل ايه يا عينيا
عايزين يبعدوني يبعدوني ، ومش صابرين عليا
عاشقة وغلبانة والنبي عاشقة ومسكينة والنبي
مقدرش افوتو والنبي ده انا كل حتة فـ توبي
دايبة فـ هوى محبوبي
عينيي يا قلبي علينا انا وانت مساكين يا عيني
ما بقاش فاضل ليتا غير دمعك يا عين
عاشقة وغلبانة والنبي عاشقة وتعبانة والنبي
مقدرش افوتو والنبي ده انا كل حتة فتوبي
دايبة فهوى محبوبي
ان كان مكتوب عليــــنا
نفارق القمر. حـ نفارق القمر
وان كان حكم القدر
الحيرة والسهر
نسهر من غير قمر
عاشقة وغلبانة والنبي
عاشقة ومسكينة والنبي
مقدرش افوتو والنبي
مقدرش افوتو والنبي
ده انا كل حتة فتوبي
دايبة فهوى محبوبي

Большой канноли Тоби, Тоби, Тоби, Тоби.
Азай, но Азай, покайся, мои глаза.
Ашка и галбана и Пророк ашка и бедный и Пророк
Мукадраш афото и Пророк
Я в порядке, Тоби, Дайба, Дайба, Дайба.
Глаза, о, натурная работа, о, мои глаза.
Они хотят отодвинуть меня, отодвинуть.
Ашка и галбана и Пророк ашка и бедный и Пророк
Я всецело за Тоби.
Дайба, любовь моя.
Мои глаза, мое сердце, мы с тобой бедны, мои глаза.
Фадиль Летта не может не разорвать тебя, око.
Ашка и галбана и Пророк ашка и Таббана и Пророк
Мукдарш афото и Пророк.
Дайба фахуи Махбуби
Если оно говорит нам:
Мы покидаем Луну.
И если это правило судьбы,
Недоумение и настороженность
Мы просыпаемся без Луны.
Ашка, галбана и Пророк.
Возлюбленный и бедный Пророк
Мукадраш афото и Пророк
Мукадраш афото и Пророк
Я за это, Тоби.
Дайба фахуи Махбуби