Paroles et traduction Fadel Chaker - El ôoyoun essoud
اللى
كان
هو
اللى
كان
قدر
يغيرة
فى
يوم
الزمان
Тот,
кто
был
тем,
кто
завидовал
Дню
времени.
لا
الزمان
ولا
المكان
قدروا
يخلوا
حبنا
دة
يبقى
كان
Ни
время,
ни
место
не
были
предназначены
для
того,
чтобы
отказаться
от
нашей
любви.
كل
ليلة
من
ليالى
البعد
عدت
عليا
Каждую
ночь
измерения
я
возвращался
наверх.
وانت
مش
جنبى
ياروحى
يانور
عنيا
يانور
عنيا
И
ты
не
на
моей
стороне,
яннор,
яннор,
яннор,
яннор.
حبى
فيها
كان
بيكبر
100
ليلة
واكتر
والله
100
ليلة
واكتر
Моя
любовь
в
нем
была
больше
100
night
wacter
и
God
100
night
wacter
اد
كل
الليالى
دية
واكتر
شوية
بحبك
Все
ночи
дружелюбны,
и
я
люблю
тебя.
اد
عمرى
ونور
عنيا
يا
نور
عنيا
بحبك
Эд
Амри
и
Нур
Аня,
Нур
Аня
с
твоей
любовью.
اد
اللى
فات
من
عمرى
بحبك
Я
достаточно
взрослая,
чтобы
любить
тебя.
اد
اللى
جاى
من
عمرى
بحبك
Я
взрослею
с
твоей
любовью.
شوف
اد
اية
شوف
اد
اية
بحبك
Покажи
Эду,
покажи
Эду
свою
любовь.
ع
الفرح
كانت
ع
الجرح
كانت
П
радость
была
П
рана
была
ع
الصبر
كانت
ع
الحب
كانت
П
терпение
было
П
любовь
была
كتبتها
وقولتها
كانت
عشانك
Я
написал
письмо
и
сказал,
что
оно
для
тебя.
كل
دمعة
ع
الخد
سالت
ع
الرمش
نامت
فى
عيون
ما
نامت
للدنيا
قالت
Каждая
слезинка
п
соль
на
щеках
П
вросшие
ресницы
в
глазах
того
кем
родился
нам
сказала
она
جرح
الهوا
مالوش
دوا
الا
الحنان
Рана
Хуа
малуш
Дуа
кроме
нежности
اد
كل
كلام
فى
الحب
اتقال
فى
الصبر
اتقال
بحبك
Эд
все
слова
любви
отточенные
в
терпении
я
влюблен
в
тебя
ليلى
وانا
سهران
سنين
ما
بنام
وبقول
موال
بحبك
Лейла
и
я
будем
бодрствовать
долгие
годы
и
попрощаемся
с
твоей
любовью.
اد
اللى
فات
من
عمرى
بحبك
Я
достаточно
взрослая,
чтобы
любить
тебя.
اد
اللى
جاى
من
عمرى
بحبك
Я
взрослею
с
твоей
любовью.
شوف
اد
اية
شوف
اد
اية
بحبك
Покажи
Эду,
покажи
Эду
свою
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.