Paroles et traduction Fadel Chaker - Hobak Dayman Ala Al

Hobak Dayman Ala Al

حبك بالنسبالى اكتر من غالى
يا اللى دايما على بالى
حاجة غريبة عليا نظرة والتانية
حليت فى عنيا الدنيا
شوقى ملانى حالى حال ليلى طال
والله على راى اللى قال
ان الحب اجابة واحدة لالف سؤال
نظرة خلت كلام يتقال

لحظة لؤى وانا جنبك بلقى الدنيا دا عالم تانى
لحظة تجمعنى بيك والمس ايديك
ارجع بقى ولا انت خلاص دلوقتى بقيت تنسانى
ارجع بقى انت اللى ياما حلمت بيك

كنت بخبى وادارى عايش على نارى
شفتك بقى ليلى نهارى
زى ما قلبى اتمنى يمكن دى الجنة
لكن انا مش هستنى

Hobak Dayman Ala Al

Your love is more than valuable to me
Oh, you who are always on my mind
It's strange for me, one look and then another
You have made the world beautiful for me
My longing has become like that of Layla, it has lasted long
By God, as the saying goes
Love is a single answer to a thousand questions
A look made words to be spoken

A moment alone with you, and I find myself in a world of my own
A moment spent with you, and I hold your hand
Should I return, lest you have now forgotten me?
I'll return, for you are the one I have always dreamt of

I used to hide and pretend, living in my own torment
Now I see you, my night and day
As my heart wished, this could be heaven
But I will not wait