Paroles et traduction Fadel Chaker - Hobak Dayman Ala Al

Hobak Dayman Ala Al

حبك بالنسبالى اكتر من غالى
يا اللى دايما على بالى
حاجة غريبة عليا نظرة والتانية
حليت فى عنيا الدنيا
شوقى ملانى حالى حال ليلى طال
والله على راى اللى قال
ان الحب اجابة واحدة لالف سؤال
نظرة خلت كلام يتقال

لحظة لؤى وانا جنبك بلقى الدنيا دا عالم تانى
لحظة تجمعنى بيك والمس ايديك
ارجع بقى ولا انت خلاص دلوقتى بقيت تنسانى
ارجع بقى انت اللى ياما حلمت بيك

كنت بخبى وادارى عايش على نارى
شفتك بقى ليلى نهارى
زى ما قلبى اتمنى يمكن دى الجنة
لكن انا مش هستنى

Ты всегда в моих мыслях

Твоя любовь для меня бесценна,
О та, что всегда в моих мыслях.
Что-то странное со мной, один взгляд, и второй,
Ты осветила весь мой мир.
Тоска наполняет меня, как Лейлу в её долгих ночах,
И, клянусь, прав тот, кто сказал,
Что любовь – один ответ на тысячу вопросов.
Один взгляд, и слова сами собой полились.

На мгновение я с тобой, и мир вокруг преображается.
Мгновение, когда я рядом с тобой, касаюсь твоей руки,
Вернись же, или ты уже забыл меня?
Вернись, ведь я так долго мечтал о тебе.

Я скрывал и таил, сжигая себя огнём,
Увидел тебя, и моя ночь стала днём.
Как моё сердце мечтало, возможно, это рай,
Но я не буду ждать.