Paroles et traduction Fadel Chaker - Ihdhanou el ayam

Ihdhanou el ayam

احضنو الايام لا تجري من أيدينا ...
أحلى أيام الهوى راحت علينا ...
الشهد دوقونااا .
السكر دوبونااا.
وبعد ما حبيناهم . وبعد ما هنيناهم
المر سقونا . بالرخص باعونااا.
باعوناااااا .
أأأأأأأأه وفــ ايدينا . انكويناااا
لما بالحب ابتدينا . ابتدينا وتنسينا وانكوينا ...
بس طول ماهو جي بكرة ربنا يعوووووض علينا .

Hold the days

Hold the days, let them not run away from us...
The best days of our love are gone...
They made us taste honey.
They melted us like sugar.
And after we loved them. And after we cherished them
They poisoned us. They sold us cheap.
They sold usssss.
Oooooh! And we burned ourselves in our handsss.
When we started loving. We started, forgot, and burned ourselves...
But as long as they are okay, God will compensate us tomorrow.