Paroles et traduction Fadel Chaker - Khadetni El Ayam

Khadetni El Ayam

انا قبلك يا حبيبى حانتنى الايام
على لا ما تخبى بعيونك كلام
عاشق انت ياقلبى ودايب من الغرام
دايب من الغرام

انسى اللى راح يا قلبى ارتاح
هيك الغرام ليش الملام
لا بتهدى يوم ولا بترتاح

شو طالت ها الليالى شغلونى العشاق
ما سالوا عن حالى يا نار الاشواق
بدعن على بالى وانا دايما مشتاق

Khadetni El Ayam

My darling, I have experienced life before you did
So I can tell from your eyes that you're hiding something
My heart, you are in love and melting from desire
Melting from desire

Forget about the past, my darling, and find peace
Why should we blame love like this?
It never gives us peace or rest

How long these nights have been, consumed by thoughts of lovers
Nobody cares how I am, oh, the fire of yearning
They play with my mind, while I'm always longing