Paroles et traduction Fadel Chaker - Khodny Maak

خدنى معك على درب بعيدة
ماطرح ما كنا ولاد صغار
دفى ربيعى بشمس جديدة
نسينى يوم اللى صرنا كبار

خدنى معاك يا حبيبى يا حبيبى
ماطرح ما لون الازرق غاب
نمشى سوا يا حبيبى يا حبيبى
ع ارض الرمل اللى فيها اعشاب
عدى الهوا خبينى خبينى اتركنى ضيع بقلبة نهار
قول للهوا يا هوا نسينى نسينى يوم اللى صرنا كبار

قول للهوا يا هو وادينا فوق جبال اللى مالها حدود
بكرة الزمن راح يمحى اسامينا يشحط عليها زياح السود
اسرقنى انا اسرقنى وخلينى اقطف لسانى زرار زرار
خدنى معك خدنى نسينى نسينى يوم اللى صرنا كبار
خدنى معك على درب بعيدة
ماطرح ما كنا ولاد صغار
دفى ربيعى بشمس جديدة
نسينى يوم اللى صرنا كبار

Возьми меня с собой в долгий путь.
Мы были маленькими мальчиками.
Согрей мою весну новым Солнцем.
Забудь меня в тот день, когда мы состарились.

Возьми меня с собой, детка, детка.
Сделай так, чтобы синий цвет пропал.
Просто Иди, детка, детка.
Земля песка с травой.
За исключением того, что он оставил меня, потеряв мое сердце в тот день.
Скажи Богу, забудь меня, забудь меня в тот день, когда мы состаримся.

Скажи Богу, О хо, наша Долина за горами лай имеет границу.
Шар времени стирает наши имена, и черная толпа на нем.
Укради меня, укради меня, схвати мой язык, застегни мою пуговицу.
Забери меня с собой, забудь меня, забудь меня в тот день, когда мы состарились.
Возьми меня с собой в долгий путь.
Мы были маленькими мальчиками.
Согрей мою весну новым Солнцем.
Забудь меня в тот день, когда мы состарились.