Fadel Chaker - La Tlomooni - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fadel Chaker - La Tlomooni




La Tlomooni
Don't Blame Me
لا تلموني في حبه
Don't blame me for loving him
انا عايش احلي احساس
I'm living the best feeling
مايهمني كلام العالم
I don't care about the world's words
ولااهتم بكلام الناس
Nor do I care about people's talk
في مثله لا لايمكن
There can't be another like him
الطيبةبقلبا الحساس و تلوموني لاتلوموني
With such a tender heart, don't blame me, don't blame me
وتلموني ليه انا
And don't you blame me
لا تلموني في حبه
Don't blame me for loving him
انا عايش احلي احساس
I'm living the best feeling
ما يهمني كلام العالم
I don't care about the world's words
ولااهتم بكلام الناس
Nor do I care about people's talk
في مثله لا لايمكن
There can't be another like him
الطيبة بقلبا الحساس
With such a tender heart
و تلوموني لالالالا
And don't you blame me, no, no, no
وتلموني ليه انا
And don't you blame me
**Music**
**Music**
سحرتني عيونه والله
His eyes enchanted me, by God
وكلامه خلاني ادوب
And his words made me melt
خلاني انسي نفسي
He made me forget myself
وخطفني باحلي اسلوب
And he stole me away in the sweetest way
في مثله لا لايمكن
There can't be another like him
في العالم يسحر القلوب
In the world, he enchants hearts
و تلوموني لالالا لا
And don't you blame me, no, no, no
وتلموني ليه انا
And don't you blame me
**Music**
**Music**
حسيت بطعم الدنيا
I felt the taste of life
وحسيت بنفسي وياه
And I felt myself with him
ماعمري شفته الفرحه
I had never felt joy before
وبحبه نساني الاه
And in his love, I forgot my family
حسيت بطعم الدنيا
I felt the taste of life
قلولي انا كيف انساه
Tell me, how can I forget him?
و تلوموني لالالا لا
And don't you blame me, no, no, no
وتلموني ليه انا
And don't you blame me
**Music**
**Music**






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.