Paroles et traduction Fadel Chaker - Leh Ya Zaman

Leh Ya Zaman

يه يا زمان يا زمان
تركني و راح اغلى انسان
نسى ماضينا احلى ليالينا
كل امانينا و كل اللي كان

الله يسامح اللي بعنا سبنا و راح لبعيد
يمكن ييجي يوم و يسمعنا و يعود من جديد
الله يسامح اللي بعنا سبنا و راح لبعيد
يمكن ييجي يوم و يسمعنا و يعود من جديد

مشتاقلك و الله مشتاق يا ريتك بس تسمعني
و الله تذبح الاشواق يا اللا طمني
مشتقلك و الله مشتاق يا ريتك بس تسمعني
و الله تذبح الاشواق يا اللا طمني

الله يسامح اللي بعنا سبنا و راح لبعيد
يمكن ييجي يوم و يسمعنا و يعود من جديد
الله يسامح اللي بعنا سبنا و راح لبعيد
يمكن ييجي يوم ويسمعنا و يعود من جديد

سهرانة عيوني و مشتاقة تبقى يا عمري حدي
تحكي عحبي و اشواقي ثم تغفى عخدي
ياللا ارجعلي يللا يا غالي لنعيش الحنان
و قول وينك عمير وينك مشتاق من زمان

يللا ارجعلي يللا يا غالي لنعيش الحنان
و قول وينك عميري وينك مشتاق من زمان...

Leh Ya Zaman

Oh my precious time, my precious time
You have abandoned me, and the most precious person has gone away
You have forgotten our past, our happiest nights
All our hopes and dreams, and all that we had

May God forgive the one who sold us out, who abandoned us and went far away
Perhaps a day will come when he hears from us, and he'll return anew
May God forgive the one who sold us out, who abandoned us and went far away
Perhaps a day will come when he hears from us, and he'll return anew

I miss you so much, my love. I wish you could hear me
Oh my God, these longings are killing me. Oh my love, reassure me
I miss you so much, my love. I wish you could hear me
Oh my God, these longings are killing me. Oh my love, reassure me

May God forgive the one who sold us out, who abandoned us and went far away
Perhaps a day will come when he hears from us, and he'll return anew
May God forgive the one who sold us out, who abandoned us and went far away
Perhaps a day will come when he hears from us, and he'll return anew

My eyes are open, and I am longing for you to be close to me, my love
Tell me about your love and your longings, and then sleep beside me
Oh my love, come back to me. Let's live in love
And say, where are you, my love? Where are you? I have missed you for so long

Oh my love, come back to me. Let's live in love
And say, where are you, my love? Where are you? I have missed you for so long...