Paroles et traduction Fadel Chaker - Ma Fe Majal

الهيئه ما في مجال انا وياكي نكون حبايب
انتي شغلتي البال وأنا قلبي بحبك دايب
انتي شغلتي البال وأنا قلبي بحبك دايب

ياما حكاني الهوى قالي راح نبقى سوى
قلها عتي يا هوى جمالها يعمل العجايب
اذا يعني في مجال

ياللي فيكي مغرومين عن حالهم حكيولي
مين البدو يحبك مين اكثر مني قولي
ياما حكاني الهوى قالي راح نبقى سوى
قلها عني يا هوى جمالها بيعمل عجايب
اذا يعني في مجال

لو بقدر خبيكي وصير وحدي طل عليكي
سحروني وبعيد كتير ودوني عينيكي
ياما حكاني الهوى قلي راح نبقى سوى
قلها عني يا هوى جمالها بيعمل عجايب
اذا يعني في مجال
الهيئه ما في مجال انا وياكي نكون حبايب
انتي شغلتي البال وأنا قلبي بحبك دايب
انتي شغلتي البال وأنا قلبي بحبك دايب

الهيئة ما

Дело в том, что мы с тобой любовники.
Ты в моих мыслях, и я в своем сердце с твоей любовью, Диб.
Ты в моих мыслях, и я в своем сердце с твоей любовью, Диб.

Яма Хакани Фэнси сказала мне что мы просто останемся
Скажи это по-старому, Фэнси, ее красота творит чудеса.
Значит, в поле.

Боже мой, Вики влюблена в них.
Но кочевники любят тебя больше, чем меня.
Яма Хакани Фэнси сказала мне что мы просто останемся
Скажи это обо мне, Хоуи, ее красота творит чудеса.
Значит, в поле.

Если бы только я мог быть, я был бы один.
Они очаровали меня, и далеко, и без твоих глаз.
Яма Хакани Фэнси, Фрай.
Скажи это обо мне, Хоуи, ее красота творит чудеса.
Значит, в поле.
Дело в том, что мы с тобой любовники.
Ты в моих мыслях, и я в своем сердце с твоей любовью, Диб.
Ты в моих мыслях, и я в своем сердце с твоей любовью, Диб.

Тело что