Paroles et traduction Fadel Chaker - Maaqool Ansak

Maaqool Ansak

معقول انساك معقول
تنساني انا على طول
معقول انساك معقول
تنساني انا على طول
معقول منعود احباب
نمرق مثل الاغراب
ولا نبقى سوى ولا نبقى سوى
ياما قالوا الهوى غلااب
ولا مرة حسبنا حساب
نبعد يا هوى
ياما ياما عشاق
نسيوا الاشواق
ضاعوا وصاروا بهالعمر اوراق
ياما كنا نقول عاشقين على طول
لالا مش معقول تقدر يا فراق
تاري المكتوب يا هوى مكتوب
ولا تتعب يوم يا قلوب
معقول منعود احباب
نمرق مثل الاغراب
ولا نبقى سوى ولا نبقى سوى
ياما قالوا الهوى غلاب ولا مرة حسبنا حساب
تبعد ياهوى ياهوى هوى
انساك معقول
تنساني انا على طول
معقول انساك معقول
تنساني انا على طول
معقول منعود احباب
نمرق مثل الاغراب
ولا نبقى سوى ولا نبقى سوى
ياما قالوا الهوى غلاب ولا مرة حسبنا حساب
تبعد ياهوى ياهوى ياهوى ...

Неужели я забуду тебя

Неужели я забуду тебя? Неужели?
Ты забудешь меня навсегда?
Неужели я забуду тебя? Неужели?
Ты забудешь меня навсегда?
Неужели мы снова станем любимыми,
Проходя мимо друг друга, как чужие?
Или мы останемся одни? Или мы останемся одни?
Сколько раз говорили, что любовь — это плен,
Но мы ни разу не приняли это во внимание.
Мы расстаемся, любовь моя.
Сколько, сколько влюбленных
Забыли о своих желаниях,
Потерялись и стали в этой жизни, как опавшие листья.
Сколько раз мы говорили, что будем любить друг друга всегда,
Нет, нет, не может быть, чтобы ты смогла, о разлука.
Видимо, то, что предначертано, любовь моя, предначертано,
И не стоит мучить себя, о сердца.
Неужели мы снова станем любимыми,
Проходя мимо друг друга, как чужие?
Или мы останемся одни? Или мы останемся одни?
Сколько раз говорили, что любовь — это плен, но мы ни разу не приняли это во внимание.
Ты уходишь, любовь моя, любовь моя, любовь.
Забуду тебя? Неужели?
Ты забудешь меня навсегда?
Неужели я забуду тебя? Неужели?
Ты забудешь меня навсегда?
Неужели мы снова станем любимыми,
Проходя мимо друг друга, как чужие?
Или мы останемся одни? Или мы останемся одни?
Сколько раз говорили, что любовь — это плен, но мы ни разу не приняли это во внимание.
Ты уходишь, любовь моя, любовь моя, любовь моя...