Paroles et traduction Fadel Chaker - Mbareh Bellel

Mbareh Bellel

امبارح بالليل وانا سهران الليل
كنت بكلم صورتك وحدي وجايب سيرتك
ويا نجوم الليل يا حبيبي ويا نجوم الليل

امبارح بالليل وانا سهران الليل
كنت لوحدك جمبي وحاضن البك البي
زي زمان بالليل يا حبيبي زي زمان بالليل

كل يوم حبيبي بشتألك واناديك
بسهر الليالي وحشاني كتير عينيك
كل يوم بنادي بنادي بشوق عليك
البي م الليله دي يا حبيبي بس ليك

امبارح بالليل وانا سهران الليل
كنت بكلم صورتك وحدي وجايب سيرتك
ويا نجوم الليل يا حبيبي ويا نجوم الليل

امبارح بالليل وانا سهران الليل
قلت انك مستنيي وعايزك تسأل عني
انا ونجوم الليل يا حبيبي انا ونجوم الليل

امبارح بالليل وانا سهران بالليل
غنا الشوق لهوايا انت وبس معايا
زي زمان بالليل يا حبيبي زي زمان بالليل

امبارح بالليل وانا سهران الليل
كنت لوحدك جمبي وحاضن البك البي
زي زمان بالليل يا حبيبي زي زمان بالليل

Mbareh Bellel

Yesterday at night, while I stayed up late
I was talking to your picture by myself, bringing up your name
And oh, stars of the night, my love, oh, stars of the night

Yesterday at night, while I stayed up late
I was alone beside you, embracing the white of the night
Just like before, at night, my love, just like before, at night

Every day, my love, I ask for you and call out your name
I stay up all night, missing your eyes so much
Every day, I call out to you, yearning for you
The night belongs to you tonight, my love, only to you

Yesterday at night, while I stayed up late
I was talking to your picture by myself, bringing up your name
And oh, stars of the night, my love, oh, stars of the night

Yesterday at night, while I stayed up late
I said that you were waiting and wanted to ask about me
I and the stars of the night, my love, I and the stars of the night

Yesterday at night, while I stayed up late
Longing played its tune for my love, only you with me
Just like before, at night, my love, just like before, at night

Yesterday at night, while I stayed up late
I was alone beside you, embracing the white of the night
Just like before, at night, my love, just like before, at night