Paroles et traduction Fadel Chaker - Mbareh Bellel

Mbareh Bellel

امبارح بالليل وانا سهران الليل
كنت بكلم صورتك وحدي وجايب سيرتك
ويا نجوم الليل يا حبيبي ويا نجوم الليل

امبارح بالليل وانا سهران الليل
كنت لوحدك جمبي وحاضن البك البي
زي زمان بالليل يا حبيبي زي زمان بالليل

كل يوم حبيبي بشتألك واناديك
بسهر الليالي وحشاني كتير عينيك
كل يوم بنادي بنادي بشوق عليك
البي م الليله دي يا حبيبي بس ليك

امبارح بالليل وانا سهران الليل
كنت بكلم صورتك وحدي وجايب سيرتك
ويا نجوم الليل يا حبيبي ويا نجوم الليل

امبارح بالليل وانا سهران الليل
قلت انك مستنيي وعايزك تسأل عني
انا ونجوم الليل يا حبيبي انا ونجوم الليل

امبارح بالليل وانا سهران بالليل
غنا الشوق لهوايا انت وبس معايا
زي زمان بالليل يا حبيبي زي زمان بالليل

امبارح بالليل وانا سهران الليل
كنت لوحدك جمبي وحاضن البك البي
زي زمان بالليل يا حبيبي زي زمان بالليل

Вчера ночью

Вчера ночью, когда я бодрствовал
Я разговаривал с твоей фотографией в одиночестве и вспоминал тебя
О ночные звёзды, моя любовь, о ночные звёзды

Вчера ночью, когда я бодрствовал
Ты была рядом со мной и обнимала мой плач
Как тогда, ночью, моя любовь, как тогда, ночью

Каждый день, моя любовь, я скучаю по тебе и зову тебя
Я провожу ночи, тоскую по твоим глазам
Каждый день я зову и зову с тоской по тебе
Эти слёзы сегодня ночью, моя любовь, только для тебя

Вчера ночью, когда я бодрствовал
Я разговаривал с твоей фотографией в одиночестве и вспоминал тебя
О ночные звёзды, моя любовь, о ночные звёзды

Вчера ночью, когда я бодрствовал
Я сказал, что ты ждёшь и хочешь спросить обо мне
Я и ночные звёзды, моя любовь, я и ночные звёзды

Вчера ночью, когда я бодрствовал
Вожделение пело для моих желаний, ты и только ты со мной
Как тогда, ночью, моя любовь, как тогда, ночью

Вчера ночью, когда я бодрствовал
Ты была рядом со мной и обнимала мой плач
Как тогда, ночью, моя любовь, как тогда, ночью