Paroles et traduction Fadel Chaker - Qudsah

Qudsah

من دم ياللي استشهدوا على اسم الحق استشهدوا
عصخرة الاقصى ا نكتب يا اهل العروبة توحدوا
عصخرة الاقصى ا نكتب يا اهل العروبة توحدوا
طليت من لبنان عبلاد عم تشكي
شفت الصمت هربان و حجارة عم تحكي
شفت الحقد بركان حدوا صبي تعبان
فوق الجرح غفيان
و القدس عم تبكي
من دم ياللي استشهدوا على اسم الحق استشهدوا
عصخرة الاقصى انكتب يا اهل العروبة توحدوا
عصخرة الاقصى انكتب يا اهل العروبة توحدوا
سمعتوا لأموا قال شوفي الدني برا
يا امي صرت رجال و القدس مش حرة
يا امي خدي الكتاب بطل الي درسي
رايح تصد دياب عالدرب مفترسي
و بكرة اذا صرت غياب
و ما عدت رد جواب
ابقى اعزمي الاصحاب
و غنوا ليلة عرسي
من دم ياللي استشهدوا على اسم الحق استشهدوا
عصخرة الاقصى انكتب يا اهل العروبة توحدوا
عصخرة الاقصى انكتب يا اهل العروبة توحدوا
يا اهل العروبة توحدوا

Qudsah

From the blood of those who were martyred in the name of truth, they were martyred
On the stone of al-Aqsa, I'll write, O people of Arabia, unite as one
On the stone of al-Aqsa, I'll write, O people of Arabia, unite as one
I glimpse from Lebanon over a land that laments
I see silence fleeing and stones speaking
I see hatred as a volcano, oppress the weary youth
Lying dormant on the wound
And Jerusalem weeps
From the blood of those who were martyred in the name of truth, they were martyred
On the stone of al-Aqsa, it's written, O people of Arabia, unite as one
On the stone of al-Aqsa, it's written, O people of Arabia, unite as one
You heard your mothers say, "Look at the world outside"
O my mother, I've become a man, and Jerusalem is not free
O my mother, take my books, my lessons are over
I'm going to confront the wolf on the treacherous path
And tomorrow, if I am absent
And I no longer answer
Invite my friends
And sing at my wedding night
From the blood of those who were martyred in the name of truth, they were martyred
On the stone of al-Aqsa, it's written, O people of Arabia, unite as one
On the stone of al-Aqsa, it's written, O people of Arabia, unite as one
O people of Arabia, unite as one