Paroles et traduction Fadel Chaker - Tayer ya hawa

Tayer ya hawa

طاير ياهوى طاير على المينا رايح ياهوى تخبر أهلينا
قصة الهوى وتفتن علينا المينا اوعى ياهوى تخبر اهلينا

جينا ياهوى للبحر جينا والشط ء وناسه بعيد عن عنيننا
جينا ياهوى للبحر جينا والشط ء وناسه بعيد عن عنيننا
علي شوية المية تداري علينا ناوي ياهوى تخبر أهلينا
طاير ياهوى طاير على المينا رايح ياهوى تخبر أهلينا
قصة الهوى وتفتن علينا اوعى ياهوى تخبر اهلينا

عارف ياهوى ايه الحكاية مكتوب على المية قصتها معايا
عارف ياهوى ايه الحكاية مكتوب على المية قصتها معايا
ولاقيتها الموجة خايفة عليها منك ياهوى ومن أهلينا
طاير ياهوى طاير على المينا رايح ياهوى تخبر أهلينا
قصة الهوى وتفتن علينا اوعى ياهوى تخبر اهلينا

دائما يابحر تخبي أسرارنا ولاعمرك مرة تحكي أخبارنا
دائما يابحر تخبي أسرارنا ولاعمرك مرة تحكي أخبارنا
لو مين من الهوى قالوا وقالوا أمرك ياهوى خبر أهلينا
طاير ياهوى طاير على المينا رايح ياهوى تخبر أهلينا
قصة الهوى وتفتن علينا اوعى ياهوى تخبر اهلينا

Tayer ya hawa

Oh, my beloved, flying through the air, above the harbor, will you take word to our families?
The story of our love and the enchantment that has taken hold of us in the harbor, please, my beloved, don't you tell our families.

We have come to the sea, my love, we have come to the shore, and its people are far from our minds.
We have come to the sea, my love, we have come to the shore, and its people are far from our minds.
The waves will surely wash over us, and you intend to tell our families.
Oh, my beloved, flying through the air, above the harbor, will you take word to our families?
The story of our love and the enchantment that has taken hold of us, please, my beloved, don't you tell our families.

You know the story, my love, it is written upon the waters, a tale between us.
You know the story, my love, it is written upon the waters, a tale between us.
And I have found the waves are fearful of you, my love, and of our families.
Oh, my beloved, flying through the air, above the harbor, will you take word to our families?
The story of our love and the enchantment that has taken hold of us, please, my beloved, don't you tell our families.

Oh, sea, you always conceal our secrets, and you would never tell our tales.
Oh, sea, you always conceal our secrets, and you would never tell our tales.
If the people should ask about our love, you will surely tell them, my beloved, to tell our families.
Oh, my beloved, flying through the air, above the harbor, will you take word to our families?
The story of our love and the enchantment that has taken hold of us, please, my beloved, don't you tell our families.