Paroles et traduction Fadel Chaker - Ya Ghayeb

Ya Ghayeb

يا غايب ليه ما تسأل
ع احبابك اللي يحبونك
ما يناموا الليل لعيونك
انا بفكر فيك

تبعد عني وتنساني
محتاجك حنبي ترعاني
تنسيني جروحي واحزاني
انا مشتاق لعينيك

يا حبيبي لا تروح بعيد
انت نصيبي و فقلبي الوحيد
انت اللي بقلبي والله تفداك الدنيا كلا
ياااااي ياي ياي ياي ياي

يا غايب ليه ما تسأل
ع احبابك اللي يحبونك
ما يناموا الليل لعيونك
انا بفكر فيك

تبعد عني وتنساني
محتاجك حنبي ترعاني
تنسيني جروحي واحزاني
انا مشتاق لعينيك

يا حبيبي لا تروح بعيد
انت نصيبي و فقلبي الوحيد
انت اللي بقلبي والله تفداك الدنيا كلا
ياااااي ياي ياي ياي ياي

حبك غير حياتي
نساني جروحي وآهاتي
فكرني بكل احكاياتي
خلاني ادوب

انت غرامي كله
شمس عمري وضله
اصلك هل عالم كله
حبك ما اتوب

يا حبيبي لا تروح بعيد
انت نصيبي و فقلبي الوحيد
انت اللي بقلبي والله تفداك الدنيا كلا
ياااااي ياي ياي ياي ياي

يا غايب ليه ما تسأل
ع احبابك اللي يحبونك
ما يناموا الليل لعيونك
انا بفكر فيك

تبعد عني وتنساني
محتاجك حنبي ترعاني
تنسيني جروحي واحزاني
انا مشتاق لعينيك

يا حبيبي لا تروح بعيد
انت نصيبي و فقلبي الوحيد
انت اللي بقلبي والله تفداك الدنيا كلا
ياااااي ياي ياي ياي ياي

يا غايب ليه ما تسأل
ع احبابك اللي يحبونك
ما يناموا الليل لعيونك
انا بفكر فيك

تبعد عني وتنساني
محتاجك حنبي ترعاني
تنسيني جروحي واحزاني
انا مشتاق لعينيك

Ya Ghayeb

O absent one, why don't you ask
About your lovers who love you
They don't sleep at night for your sake
I think of you

You distance yourself from me and forget me
I need your affection and care
Make me forget my wounds and sorrows
I long to see your eyes

My beloved, don't go far
You are my destiny and the only one in my heart
You are the one in my heart and by God, I would sacrifice the world for you
Oh oh oh oh oh

O absent one, why don't you ask
About your lovers who love you
They don't sleep at night for your sake
I think of you

You distance yourself from me and forget me
I need your affection and care
Make me forget my wounds and sorrows
I long to see your eyes

My beloved, don't go far
You are my destiny and the only one in my heart
You are the one in my heart and by God, I would sacrifice the world for you
Oh oh oh oh oh

Your love has changed my life
It has made me forget my wounds and my sighs
It has reminded me of all my stories
It has made me melt away

You are my only love
The sun and moon of my life
The origin of my entire world
I will never repent your love

My beloved, don't go far
You are my destiny and the only one in my heart
You are the one in my heart and by God, I would sacrifice the world for you
Oh oh oh oh oh

O absent one, why don't you ask
About your lovers who love you
They don't sleep at night for your sake
I think of you

You distance yourself from me and forget me
I need your affection and care
Make me forget my wounds and sorrows
I long to see your eyes

My beloved, don't go far
You are my destiny and the only one in my heart
You are the one in my heart and by God, I would sacrifice the world for you
Oh oh oh oh oh

O absent one, why don't you ask
About your lovers who love you
They don't sleep at night for your sake
I think of you

You distance yourself from me and forget me
I need your affection and care
Make me forget my wounds and sorrows
I long to see your eyes