Paroles et traduction Fadel Chaker - Ya Habiby

Ya Habiby

ياحبيبى يا حياتى
مفيش غيرك بحياتى
ياشو بحبك يا شو بريدك
حبك اغلى من حياتى

يارفيق الرحلة الطويلة
جميلة عيونك جميلة
بتمنى تضل مقابيلى
اغنيلك احلى غنياتى
ياشو بحبك يا شو بريدك
حبك اغلى من حياتى

ياعمر بيتك ببالى
يا اغلى منى ع حالى
كرمالك سهرت الليالى
كرمالك دابو شمعاتى
ياشو بحبك يا شو بريدك
حبك اغلى من حياتى

ياكلى وبعدة بافكارى
يا شاغل ليلى ونهارى
راح بختم عندك مشوارى
ولحبك بكرس حياتى
يا حبيبى يا حياتى
مفيش غيرك بحياتى
ياشو بحبك يا شو بريدك
حبك اغلى من حياتى

My Love

My love, my life
There is none other than you in my life
Oh, how I love you, oh, how I want you
Your love is more precious than my life

My companion on this long journey
Your eyes are so beautiful
I wish you would stay by my side
So I can sing you my sweetest songs
Oh, how I love you, oh, how I want you
Your love is more precious than my life

My home is your heart
You are more precious to me than myself
For you I have stayed awake through the nights
For you I have burned my candles
Oh, how I love you, oh, how I want you
Your love is more precious than my life

My thoughts are always of you
You occupy my days and nights
My journey ends with you
My life is dedicated to your love
My love, my life
There is none other than you in my life
Oh, how I love you, oh, how I want you
Your love is more precious than my life