Paroles et traduction Fadl Shaker - Ya Tara

Ya Tara

بتسألني شو حسيت لما ع بالي جيت
من فرحتي غنيت بحبك أنا لبكيت

بتسألني شو حسيت لما ع بالي جيت
من فرحتي غنيت بحبك أنا لبكيت

بتذكرك كل يوم ولا يوم عم بنساك
حارم عيوني النوم ولليوم بدي ياك

يا ترى بنرجع حبيبي متل ما كنا
يا ترى بيرجع هوانا اللي انسرق منا

يا ترى بنرجع حبيبي متل ما كنا
يا ترى بيرجع هوانا اللي انسرق منا

يا ترى بعدك متذكرني يا حبيبي ولا نسيت
ولا نسيت ولا نسيت

كل ما بيدق الباب قلبي بيقلي مين
ما أكتر الأغراب وما أقسى المحبين

كل ما بيدق الباب قلبي بيقلي مين
ما أكتر الأغراب وما أقسى المحبين

عم تمرق الإيام مشتاق تا احكيك
وبدعي قبل ما نام كل ليلة إحلم فيك

يا ترى بنرجع حبيبي متل ما كنا
يا ترى بيرجع هوانا اللي انسرق منا

يا ترى بنرجع حبيبي متل ما كنا
يا ترى بيرجع هوانا اللي انسرق منا

يا ترى بعدك متذكرني يا حبيبي ولا نسيت
ولا نسيت ولا نسيت

I See You

You ask me how I felt when you came to mind
My joy made me sing, my love for you made me cry

You ask me how I felt when you came to mind
My joy made me sing, my love for you made me cry

I remember you every day, not a day goes by without thinking of you
I deprive my eyes of sleep, because even today I want you

I wonder if we will return, my love, as we were
I wonder if our love will return, that which was stolen from us

I wonder if we will return, my love, as we were
I wonder if our love will return, that which was stolen from us

I wonder if you still remember me, my love, or have you forgotten?
Have you forgotten, have you forgotten?

Every time the door knocks, my heart tells me who it is
There are so many strangers, and lovers so cruel

Every time the door knocks, my heart tells me who it is
There are so many strangers, and lovers so cruel

Days pass by, I long to talk to you
And I pray before I go to sleep, to dream of you every night

I wonder if we will return, my love, as we were
I wonder if our love will return, that which was stolen from us

I wonder if we will return, my love, as we were
I wonder if our love will return, that which was stolen from us

I wonder if you still remember me, my love, or have you forgotten?
Have you forgotten, have you forgotten?