Paroles et traduction Fadel Chaker - Zaelet Meni

Zaelet Meni

زعلت منى بدون اسباب قلبى احتار
ما احتمل زعلك حبيبى سونى وصالحنى
طفيلى القلب بية نار

بوسنى وصالحنى حبيبى بوسنى وصالحنى
الذعل ذابحنى حبيبى بوسنى وصالحنى

خل انام الليل وارتاح
كافى فرقة وكافى جراح
زعلك مدمرنى حبيبى

بوسنى وحسسنى قربك
بالسعادة يا حياتى
والله يوم الما اشوفك
ما احسبة من حياتى

بعدك مدوخنى حبيبى بوسنى وصالحنى

بوسنى وامسح دموعى
ولا تخلينى بعذابى
انت فرحة عمرى كلة
انت دنياى وشبابى

شوقك معذبنى حبيبى بوسنى وصالحنى

Zaelet Meni

You made me upset without any reason, my heart is perplexed
I cannot bear your anger, my love, forgive me and make up with me
Quench the fire in my heart

Kiss me and make up with me, my love, kiss me and make up with me
Your anger is killing me, my love, kiss me and make up with me

Let me sleep at night and relax
Enough separation and enough wounds
Your anger is destroying me, my love

Kiss me and make me feel better with your closeness
With happiness, my life
By God, the day I do not see you
I will not count it as part of my life

Your absence is driving me crazy, my love, kiss me and make up with me

Kiss me and wipe away my tears
Do not leave me in my agony
You are the joy of my entire life
You are my world and my youth

Your longing is tormenting me, my love, kiss me and make up with me