Fadel Chaker - Zaelet Meni - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Fadel Chaker - Zaelet Meni




زعلت منى بدون اسباب قلبى احتار
Я был потрясен без всякой причины, мое сердце смущено.
ما احتمل زعلك حبيبى سونى وصالحنى
Я терпеть не могу тебя, милая, Сонни и меня.
طفيلى القلب بية نار
Мое сердце в огне.
بوسنى وصالحنى حبيبى بوسنى وصالحنى
Мой босниец и мой босниец, мой босниец и мой босниец.
الذعل ذابحنى حبيبى بوسنى وصالحنى
Я был убит моим боснийским любовником.
خل انام الليل وارتاح
Я сплю по ночам и отдыхаю.
كافى فرقة وكافى جراح
Достаточно команды и достаточно хирурга.
زعلك مدمرنى حبيبى
Ты погубила меня, детка.
بوسنى وحسسنى قربك
Босни, Почувствуй меня рядом.
بالسعادة يا حياتى
Счастлива моя жизнь.
والله يوم الما اشوفك
И, Боже, когда-нибудь я покажу тебе.
ما احسبة من حياتى
Что я считал из своей жизни?
بعدك مدوخنى حبيبى بوسنى وصالحنى
После тебя, мой любимый босниец и мое добро.
بوسنى وامسح دموعى
Босния и вытри мои слезы
ولا تخلينى بعذابى
И не отпускай меня.
انت فرحة عمرى كلة
Ты-радость всей моей жизни.
انت دنياى وشبابى
Ты-мой мир и моя юность.
شوقك معذبنى حبيبى بوسنى وصالحنى
Тоска по моему мучителю, моему любимому боснийцу и моему добру.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.