Paroles et traduction Fadel Chaker - بعدا عالبال

بعدا عالبال

بتروح الأيام وبتيجي الأيام
عشاق بيتفرقوا وبتنتهي الأحلام
بتروح الأيام وبتيجي الأيام
عشاق بيتفرقوا وبتنتهي الأحلام

أنت بقلبي بعدك، بعدك على بالي
بحبك إلك إلك وحدك يا أغلى من حالي

بعدها عالبال أيامي، أيامي أنا وياك
أحلامي أحلامي مره بلاك
بعدها عالبال أيامي، أيامي أنا وياك
أحلامي أحلامي مره بلاك

يا حب جوه الروح، عم كون وين ما تروح
بشوفك حبيبي وبلمحك بس القلب مجروح
هالقلب شو دفاك، ع دقته غفاك
اوعى حبيبي تجرحه، يكون البعد نساك

وأنت بقلبي بعدك، بعدك على بالي
بحبك الك الك وحدك يا أغلى من حالي

بعدها عالبال أيامي، أيامي أنا وياك
أحلامي أحلامي مره بلاك
بعدها عالبال أيامي، أيامي أنا وياك
أحلامي أحلامي مره بلاك

بعدها عالبال أيامي، أيامي أنا وياك
أحلامي أحلامي مره بلاك
بعدها عالبال أيامي، أيامي أنا وياك
أحلامي أحلامي

Ba'da Aal Bal (Later On My Mind)

Days go by, and days come
Lovers separate, and dreams end
Days go by, and days come
Lovers separate, and dreams end

You're in my heart, even after you're gone, you're on my mind
I love you, you, only you, my dearest, more than myself

Still on my mind, my days, my days with you
My dreams, my dreams, once with you
Still on my mind, my days, my days with you
My dreams, my dreams, once with you

Oh, love within my soul, I exist wherever you go
I see you, my love, I catch glimpses of you, but my heart is wounded
This heart, how it warmed you, on its beat you slept
Don't, my love, hurt it, let absence not make you forget me

And you're in my heart, even after you're gone, you're on my mind
I love you, you, only you, my dearest, more than myself

Still on my mind, my days, my days with you
My dreams, my dreams, once with you
Still on my mind, my days, my days with you
My dreams, my dreams, once with you

Still on my mind, my days, my days with you
My dreams, my dreams, once with you
Still on my mind, my days, my days with you
My dreams, my dreams