Paroles et traduction Fadel Chaker - مالي

مالي

مالى وانا مالى وانا مالى بالاحزان انا مالى
عايشة باحلى ليالى ويا حبيبى الغالى
وبحبك اوى يا عيونى بحبك مهما لمونى
مايلوموا طب وانا مالى
الحب ومدفينا الورد ومغطينا الشمس وطالعة لينا
من فرح الدنيا لينا من شهدها بتسقينا بكرة مستنينا
ناسية هنا ناسية ايام كانت ناسياها معاك يا عيونى
فاكرنى هخاف يلومنى
مايلوموا طب وانا مالى طب وانا مالى مالى انا مالى
ماااااااااالى

My Love

My Love, I am so full of love for you, my love is overflowing
I am living my best life with you, my precious beloved
And I love you so much, my dear, no matter what happens
How can they blame me, when
Love has enveloped us, like a blanket of flowers and the sun shining upon us
This joy knows no bounds, it fills us with life's sweetest nectar, for a brighter future
I have forgotten the past, those days are long gone, I only remember us, my beloved
Who am I to fear their judgment?
How can they blame me, when I am so full of love, my love is boundless, overflowing
Myyyyyyyyy love