Paroles et traduction Fadel Chaker - Ma'agool

Ma'agool

معقول انساك معقول
تنساني انا على طول
معقول انساك معقول
تنساني انا على طول
معقول منعود احباب
نمرق مثل الاغراب
ولا نبقى سوى ولا نبقى سوى
ياما قالوا الهوى غلااب
ولا مرة حسبنا حساب
نبعد يا هوى يا هوى يا هوى
ياما ياما عشاق
نسيوا الاشواق
ضاعوا وصاروا بهالعمر اوراق
ياما كنا نقول عاشقين على طول
لالا مش معقول تقدر يا فراق
تاري المكتوب يا هوى مكتوب
ولا تتعب يوم يا قلوب
معقول منعود احباب
نمرق مثل الاغراب
ولا نبقى سوى ولا نبقى سوى
ياما قالوا الهوى غلاب ولا مرة حسبنا حساب
تبعد ياهوى ياهوى هوى
انساك معقول
تنساني انا على طول
معقول انساك معقول
تنساني انا على طول
معقول منعود احباب
نمرق مثل الاغراب
ولا نبقى سوى ولا نبقى سوى
ياما قالوا الهوى غلاب ولا مرة حسبنا حساب
تبعد ياهوى ياهوى ياهوى...

Ma'agool

Could that be that I forget you, could that be
You forget me all along
Could that be that I forget you, could that be
You forget me all along
Could that be that we go back to being lovers
We pass by each other like strangers
And we don't stay together anymore and we don't stay together anymore
How many times have they said love is overwhelming
And never for once did we count the cost
We are distancing ourselves, oh love, oh love, oh love
So many, so many lovers
Forgot their yearning
They got lost and they became mere pages in this life.
How many times did we say we are lovers forever
No, no, it's not possible that you, oh separation
Would be able to, what destiny has written, oh love, is written
And don't you ever get tired, oh heart
Could that be that we go back to being lovers
We pass by each other like strangers
And we don't stay together anymore and we don't stay together anymore
How many times have they said love is overwhelming and never for once did we count the cost
You are distancing yourself, oh love, oh love, oh love
Could that be that I forget you
You forget me all along
Could that be that I forget you, could that be
You forget me all along
Could that be that we go back to being lovers
We pass by each other like strangers
And we don't stay together anymore and we don't stay together anymore
How many times have they said love is overwhelming and never for once did we count the cost
You are distancing yourself, oh love, oh love, oh love...