Nsel Fik - Fadela , Sahraoui traduction en russe

Nsel Fik

Ou ya raya ma goutt walo 3omri 3aynik blaouni lalla
3Omri lalla ana nwek 3ayniya ana nwek men sma
Ou ya raya 3ayni chebbet dzin ou galbi y7chati lalla
Lalla lalla yana nebghik 3ayniya yana nebghik a wld maa
Ou ya raya lou ma nsaya ma yssrani hak lalla
3Omri lalla ana nwek 3ayniya ana nwek men sma
Ou ya raya chebba rabi ou mal 3abdi ygoumini lalla
Lalla lalla yana nebghik 3ayniya yana nebghik a wld maa
Ou ya raya ou selfik matoula chouya masrida lalla
3Omri lalla yana nwek 3ayniya yana nwek men sma
Ou ya raya nebghi rabi ykhelf ou 3ayniya tchouf lalla
3Omri lalla ana nwek 3ayniya ana nwek men sma
Ou ya raya ou cheffia ou d7ak ou 3titou l7a9i lalla
Lalla lalla yana nebghik 3ayniya yana nebghik a wld maa
Ou ya raya ou lkatba maktouba ou l3abda sbaab lalla
3Omri lalla ana nwek 3ayniya ana nwek men sma
Ou ya raya ou laila hay lla ya douni darhom lalla
Lalla lalla yana nebghik 3ayniya yana nebghik a wld maa
Ou ya raya ou selfik matoula chouya masrida lalla
3Omri lalla yana nwek 3ayniya yana nwek men sma
Ou ya raya ou khelouni la lbki ma 3endi dar lalla
3Omri lalla ana nwek 3ayniya ana nwek men sma
Ou ya raya ou chkouni yaref sri ou ghir lomi msi lalla
Lalla lalla yana nebghik 3ayniya yana nebghik a wld maa
Ou ya raya ou nti 7bibet galbi ou mal kharba lalla
3Omri lalla ana nwek 3ayniya ana nwek men sma
Ou ya raya naya hliya ou mol 9ehiliya yfouh lalla
Lalla lalla yana nebghik 3ayniya yana nebghik a wld maa
Ou ya raya ou selfik matoula chouya masrida lalla
3Omri lalla yana nwek 3ayniya yana nwek men sma

Моя судьба

О, моя дорогая, от тебя у меня ничего не осталось, мои глаза опечалены тобой, красавица.
Моя жизнь, красавица, я жертвую своими глазами, я жертвую собой ради тебя.
О, моя дорогая, молодец, умный, и мое сердце страдает ради тебя, красавица.
Красавица, красовица, я люблю тебя, мои глаза любят тебя, о сын моей матери.
О, моя дорогая, если бы я не забыл, меня бы не беспокоила судьба, красавица.
Моя жизнь, красавица, я жертвую своими глазами, я жертвую собой ради тебя.
О, моя дорогая, сегодня радость и горе – это то, что возвращает меня к жизни, красавица.
Красавица, красовица, я люблю тебя, мои глаза любят тебя, о сын моей матери.
О, моя дорогая, твоя родня любит меня, но я надеюсь, что моя судьба с тобой, красавица.
Моя жизнь, красавица, я жертвую своими глазами, я жертвую собой ради тебя.
О, моя дорогая, я желаю, чтобы Бог одарил тебя, и пусть мои глаза видят тебя, красавица.
Моя жизнь, красавица, я жертвую своими глазами, я жертвую собой ради тебя.
О, моя дорогая, твои уста - это сахар, а твой смех - мое счастье, красавица.
Красавица, красовица, я люблю тебя, мои глаза любят тебя, о сын моей матери.
О, моя дорогая, все предопределено, а причины – в руках судьбы, красавица.
Моя жизнь, красавица, я жертвую своими глазами, я жертвую собой ради тебя.
О, моя дорогая, а ночи уносят меня прочь, и я чувствую себя одиноким, красавица.
Красавица, красовица, я люблю тебя, мои глаза любят тебя, о сын моей матери.
О, моя дорогая, твоя семья любит меня, но я остаюсь надеяться на свою судьбу, красавица.
Моя жизнь, красавица, я жертвую своими глазами, я жертвую собой ради тебя.
О, моя дорогая, и не дай мне плакать, ведь у меня нет дома, красавица.
Моя жизнь, красавица, я жертвую своими глазами, я жертвую собой ради тебя.
О, моя дорогая, и кто знает, какая тайна у меня в сердце, кроме сожаления тебя, красавица?
Красавица, красовица, я люблю тебя, мои глаза любят тебя, о сын моей матери.
О, моя дорогая, ты любимая моего сердца, и мне жаль всех остальных, красавица.
Моя жизнь, красавица, я жертвую своими глазами, я жертвую собой ради тебя.
О, моя дорогая, лучшие из нас и обладатель совершенства должны отдать тебе, красавица.
Красавица, красовица, я люблю тебя, мои глаза любят тебя, о сын моей матери.
О, моя дорогая, твоя семья любит меня, но я остаюсь надеяться на свою судьбу, красавица.
Моя жизнь, красавица, я жертвую своими глазами, я жертвую собой ради тебя.