Escape Gravity - Faderhead traduction en allemand

Escape Gravity

I'm standing here all night
Watching you dance
And it feels so unreal to me
I wake up reaching out
But no one's here
I realize it's just a dream
It was just a dream
That you were here with me

I look at you
And I saw home

Wish we'd escape this planet's gravity
And dance among the stars
Wish we'd fall asleep eternally
In each others arms
Wish we'd escape this planet's gravity
Hold hands among the stars
Your in my heart but in reality
Ten thousand miles apart

Id rather be wanting than without desire
There is no end to what I dream
You asked me if my heart was broken
But I don't know
Because it was never healed
Because it was never whole

Schwerkraft entkommen

Ich stehe die ganze Nacht hier
Und sehe dir beim Tanzen zu
Und es fühlt sich so unwirklich an
Ich wache auf und greife nach dir
Doch niemand ist da
Ich merke, es war nur ein Traum
Es war nur ein Traum
Dass du bei mir warst

Ich sehe dich an
Und sehe mein Zuhause

Wünschte, wir entkommen der Schwerkraft
Und tanzen zwischen den Sternen
Wünschte, wir schlafen für die Ewigkeit ein
In den Armen des anderen
Wünschte, wir entkommen der Schwerkraft
Hielten Hände zwischen den Sternen
Du bist in meinem Herzen, doch in Wahrheit
Sind wir zehntausend Meilen voneinander entfernt

Ich will lieber Sehnsucht haben als ohne Verlangen sein
Es gibt kein Ende für das, was ich träume
Du hast mich gefragt, ob mein Herz gebrochen ist
Aber ich weiß es nicht
Denn es war nie geheilt
Denn es war nie ganz