Paroles et traduction Faderhead - Lh006

Lh006

Five days till LH 006 arrives
I haven't felt this longing in my life
Deep & extraordinary
Waking up what once was buried
Unknown discomfort in my spine deep inside

Five days till LH 006 arrives
I haven't felt this lonely in my life
Both of us are one in spirit
Both are scared that one will pivot
Almost gave up hope to call you mine

I hope that when I die
My eyes are closed
My heart is open
Unlike it is today

I hope that when I die
My eyes are closed
My heart is open
Unlike it is today

Five days till LH 006 arrives
I haven't felt this anxious in my life
Please pretend that you are brave now
Burden pushing half your soul down
I can't live without you by my side

Five days till LH 006 arrives
I haven't felt this helpless in my life
Far away & dreaming worried
Wish the clock would start to hurry
I don't want to lose this dream of mine

Of you and I
Of you and I

I hope that when I die
My eyes are closed
My heart is open
Unlike it is today

I hope that when I die
My eyes are closed
My heart is open
Unlike it is today

I hope that when I die
My eyes are closed
My heart is open
Unlike it is today

I hope that when I die
My eyes are closed
My heart is open
Unlike it is today

Lh006

Cinq jours avant l'arrivée de LH 006
Je n'ai jamais ressenti un tel désir de ma vie
Profond et extraordinaire
Réveiller ce qui était autrefois enterré
Un inconfort inconnu dans ma colonne vertébrale, au plus profond de moi

Cinq jours avant l'arrivée de LH 006
Je ne me suis jamais senti aussi seul de ma vie
Nous sommes tous les deux unis en esprit
Tous les deux avons peur que l'un d'entre nous change d'avis
J'ai failli abandonner l'espoir de t'appeler mienne

J'espère que lorsque je mourrai
Mes yeux seront fermés
Mon cœur sera ouvert
Contrairement à aujourd'hui

J'espère que lorsque je mourrai
Mes yeux seront fermés
Mon cœur sera ouvert
Contrairement à aujourd'hui

Cinq jours avant l'arrivée de LH 006
Je n'ai jamais ressenti autant d'angoisse de ma vie
Fais semblant d'être courageuse maintenant
Un fardeau qui écrase la moitié de ton âme
Je ne peux pas vivre sans toi à mes côtés

Cinq jours avant l'arrivée de LH 006
Je ne me suis jamais senti aussi impuissant de ma vie
Loin et rêveur, inquiet
J'aimerais que l'horloge se mette à presser
Je ne veux pas perdre ce rêve de moi

De toi et moi
De toi et moi

J'espère que lorsque je mourrai
Mes yeux seront fermés
Mon cœur sera ouvert
Contrairement à aujourd'hui

J'espère que lorsque je mourrai
Mes yeux seront fermés
Mon cœur sera ouvert
Contrairement à aujourd'hui

J'espère que lorsque je mourrai
Mes yeux seront fermés
Mon cœur sera ouvert
Contrairement à aujourd'hui

J'espère que lorsque je mourrai
Mes yeux seront fermés
Mon cœur sera ouvert
Contrairement à aujourd'hui