Paroles et traduction Faderhead - What Doesn't Kill Us

What Doesn't Kill Us

I fell into a hole
Found out it was my soul
I fell into your trap
And now my spirit′s snapped

Laughing, laughing
I can see how this will end
Laughing, laughing
I can see how this must end

You want it all from me
All for the ego chamber
And every day it seems
What doesn't kill us
Makes us strangers
This all is just for you
It′s all to make you saner
The way you're acting now
What doesn't kill us
Makes us strangers

You say you had enough
You say you′re giving up
The little things I do:
Unnecessary, cruel

Что нас не убивает

Я упал в дыру,
Оказалось, это моя душа.
Я попался в твою ловушку,
И теперь мой дух сломлен.

Смеюсь, смеюсь,
Я вижу, чем это кончится.
Смеюсь, смеюсь,
Я вижу, к чему это приведет.

Ты хочешь от меня всего,
Всё для своей гордыни.
И каждый день, кажется,
Что нас не убивает,
Делает нас чужими.
Всё это только для тебя,
Всё, чтобы ты была спокойнее.
Так, как ты сейчас себя ведешь,
Что нас не убивает,
Делает нас чужими.

Ты говоришь, что с тебя хватит,
Ты говоришь, что сдаешься.
Мелочи, которые я делаю:
Ненужные, жестокие.